Elektroninė informacija ir elektroninis dokumentas, įrodomoji vertė teisminiuose procesuose
Šidlauskas, Lukas |
Rotomskis, Irmantas | |
Šiame darbe yra nagrinėjami elektroninės informacijos bei elektroninio dokumento įrodomosios vertės klausimai. Darbą sudaro keturios dalys: pirmoje ir antrame apžvelgiamos su tema susijusios sąvokos, trečiojoje nagrinėjamas elektroninių įrodymų teisinis reglamentavimas, įrodomosios vertės problematiniai aspektai, su įrodymų vertinimu susiję klausimai. Paskutinėje dalyje trumpai apžvelgiama užsienio šalių praktika, susijusi su elektroninių įrodymų verte teisminiuose ginčuose. Darbo tikslas buvo pagrįsti elektroninių įrodymų teisminiuose ginčuose aktualumą ir svarbą bei pasiūlyti priemones, kuriuos leistų elektroninę informaciją teisminiuose procesuose naudoti kaip patikimą šaltinį šalia tradicinių įrodinėjimo priemonių. Darbe analizuojami ne tik su elektroninės informacijos įrodomąja galia susiję užsienio teisės aktai, bet ir Lietuvos teisės aktai, taip pat siūloma padaryti tam tikras korekcijas, kurios elektroninių įrodymų naudojimą teismuose padarytų mažiau komplikuotą. Taip pat nemažai dėmesio skiriama elektroninės informacijos kopijos ir originalo problematikai aptarti, vertinamas paprasto ir elektroniniu parašu pasirašyto elektroninio dokumento patikimumas ir įrodomoji galia. Darbe prieinama prie išvados, jog būtų racionalu Lietuvos civilinio proceso kodekse įtraukti atskirą skyrių, reglamentuojantį elektroninius įrodymus. Vertinant elektroninio dokumento įrodomąją galią reikia atsižvelgti į tokio dokumento autentiškumo, vientisumo ir patikimumo lygį. Elektroniniu parašu pasirašyti dokumentai labiau tenkina šias savybes nei paprasti elektroniniai dokumentai, todėl tokių pasirašytų elektroninių dokumentų įrodomoji vertė turėtų būti didesnė. Bet kuriuo atveju svarbu elektroninius įrodymus vertinti kartu su tradiciniais dokumentais, taip pat dažnai jų patikimumui nustatyti gali padėti ekspertų ar specialistų pasitelkimas.
This work researches the evidential weight of electronic records and computer evidence. An electronic document as a legal evidence is in the tight rules governing the presentation of facts that tend to prove or disprove the point at issue. Electronic document, that is signed by digital signature has bigger evidential weight. In civil procedure there is some illogicality and contradictions and the forms of computer-generated evidentiary material for presentation to the courts are not regulated. Paper form of electronic documents offered into evidence is acceptable and all legal requirements applicable for written proof are valid for them. It's important, that electronic evidential material should be valued together with traditional evidence.
In dieser Arbeit handelt es sich um das Beweiskraft der elektronische Daten: elektronische Information und elektronische Dokument. Die Arbeit besteht aus vier Teile: in erster und zweiter wird man die Begriffe untersucht, dritte Teil besteht sich aus die Fragen den gesetztliche Regulierung der elektronischen Beweise, auch wird die Rolle und problematische Aspekte der freien gerichtlichen Beweiswürdigung besprochen. Zuletzt fasst man sich um die gerichtliche Praxis der einigen Auslandsländer. Zweck dieser Arbeit – eine gewisse Beurteilung, das heutzutage die Regulation der elektronischen Beweise sehr aktuell ist, und das in solchem Hintergrund einige Vorschlagungen, wie man das Vertraulichkeit der elektronische Beweise zu steigern könnte, wichtig sind. Es fasst sich nicht nur um internationale, sondern auch nationale gesetzliche Reglamentation, ergibt man auch einige Vorschläge, wie die elekronische Daten in gewisse gerichtliche Verhandlungen von grossen Bedeutung sein und damit das Gewicht der Beweiskraft erhöhen könnte. Nicht zu auschliessen sind die problematische Aspekte der Original und Kopie Verhältnis, Authentizitätsfragen, das Beweiskraft der elektronisch signierten Dokument und nicht signierten andererseits, das Vertraulichkeit der elektronischen Dokument. Man wird zur Schlussvorderung gezogen, dass es optimal wäre, ein einzelnes Abteil der elektronische Beweise in litauische Zivilverfahrensordnung einzutragen. Das Beweiskraft der elektronischen Dokumente ist auf deren Vertraulichkeit, Integrität und Authentizität bezogen, deshalb ist das Beweiswert solche signierte Dokumente grosser. Fehlt es dem elektronischen Dokument an einer qualifizierten Signatur, unterliegt es in jeder Hinsicht der freien Beweiswürdigung des Richters. Hier kommt ein Sachverständiger in Betracht, der Vertraulichkeit oder Integrität der Daten bewerten kann.