The binding force of the case law of the court of justice of the European Union
| Author | Affiliation |
|---|---|
Mikelsone, Gundega |
Mykolo Romerio universitetas |
| Date |
|---|
2013 |
Privalomasis teisės šaltinis yra visi, ne tik į EST judikatūrą įtraukti prejudiciniai nutarimai, nes nėra prasmės kelti prejudicinį klausimą dėl teisės normų interpretacijos, jeigu tai jau pateikta kitos procedūros metu priimtame nutarime. EST kaip ES teisių vienybės ir konsekvencijos garantas nenumato išskirtinės normos interpretacijos tik todėl, kad ši norma taikoma kitoje procedūroje priimtame nutarime. Teisiškai svarbios išvados arba teisėjų veiklos normos atitinka visus tris teisės normas apibūdinančius požymius. Reiškia, EST teisėjų veiklos teisinės normos yra bendrinės, kaip ir įtrauktosios į ES norminius aktus. Rašytinės teisinės normos interpretacija (jos rezultatas) nėra nauja teisės norma, bet yra visuotinai privaloma atitinkamos normos turinio išraiška, nes ES teisės norma ir EST atliktas jos vertimas yra nedalomas vienetas. Vadinasi, EST judikatūra yra privalomas teisės šaltinis. Latvija, kaip ir kitos kontinentinės, arba romanų-germanų tiesinės sistemos, šalys, priklauso vadinamosioms rašytinių teisių šalims, kuriose nuolatiniais pagrindiniais šaltiniais pripažįstami tiktai norminiai teisės aktai. Vadinasi, EST judikatūra yra bendrinis nuolatinis papildomas arba subsidiarus teisės šaltinis Latvijos teisės sistemoje. EST nutarimai nėra privalomi precedentai (precedentų teisės) dalyvių šalių teismams, jiems yra privalomos EST teisiškai svarbios išvados.
The article is dedicated to determine de iure and de facto binding force of the case law of the Court of Justice of the European Union (hereinafter the ECJ) and its place in the system of legal sources in Latvia. The author concludes that the case law of the ECJ consists of legally important statements, which are included in judgements of the ECJ, namely, of an interpretation of legal norms, made by the ECJ, and of judge-made law norms, which the ECJ has found in legal system by use of a further law-making. Therefore, it follows from the above that the case law of the ECJ is regarded as binding independent addition legal source in Latvia. This publication concerns not only Latvia, but also other European Union (hereinafter the EU) member states of the continental Europe or Romano-Germanic legal system.