Economy of China : New Challenges for the European Union

The issue of the article is the concerns and opportunities arising at the present stage of European Union (EU) and China cooperation. Modern relations are viewed in the historical content of European-Chinese ties and as a part of global economic system. The present scope of EU-China relations is reviewed and organizational framework is described. Benefits and concerns of EU-China cooperation are connected with compatibility and changing states of their economies, dynamics of foreign trade and investments. Sharing the understanding of EU-China ties as partnership and competition mix, author analyses competition issues in bilateral and multilateral aspects. Modern China's economy is viewed as a result t of century period transition. which started with attempts of capitalist transformation and modernization, was continued as socialist transformation under Mao Zedong, and since Deng Xiaoping reforms entered the period of "reverse" transformation into state capitalism. The interaction of elements within China s modern social system and its controversies are outlined. New current opportunities and threats arising after 2008 global financial crisis are described; the focus is given to strategic directions of EU-China cooperation.

Straipsnyje aptariamos Europos Sąjungos (ES) ir Kinijos bendradarbiavimo grėsmės ir galimybės. Santykiai nagrinėjami atsižvelgiant į Europos ir Kinijos bendradarbiavimo istoriją bei globalios ekonomikos sistemą. Apibrėžiami ES ir Kinijos santykiai, organizacinė struktūra. ES ir Kinijos bendradarbiavimo teikiama nauda ir keliamos problemos siejamos su ekonomikos pokyčiais bei užsienio prekybos ir investicijų dinamika. ES ir Kinijos santykius prilyginant partnerystės ir konkurencijos sąjungai, konkurencija analizuojama dvišalių ir daugiašalių santykių aspektu. Kinijos ekonomika analizuojama kaip pereinamojo laikotarpio rezultatas, kuris prasidėjo kaip kapitalistinio režimo transformacija ir modernizacija, buvo tęsiama kaip Mao Dzedungo vykdoma socialistinė transformacija, o po Deno Siaopino įvykdytų reformų vėl perėjusi į valstybinį kapitalizmą. Straipsnyje analizuojama Kinijos socialinės sistemos elementų sąveika ir jos kontraversiškumas. Straipsnyje taip pat aprašomos naujos galimybės ir pavojai, iškilę po 2008 m. globalios finansinės krizės, įvertinant ES ir Kinijos bendradarbiavimo strategijos kryptis.