Understanding the concept of security: theoretical approach

It is necessary to admit that people’s understanding of what security is has changed over the years. Now the concept has a broader meaning and it is not associated with military only. The changed understanding of the concept of security has been influenced not only by better legal regulation of people’s behavior, but also by technological breakthrough in our daily lives, by highlighting the importance of protection of fundamental rights and by critical approach to various things. The authors of this article seek to adjust appropriate concept for society’s security, encompassing various aspects, for example, environmental, military, economic, etc.

Tiek įvairios tarptautinės organizacijos, tiek akademikai vartoja įvairias saugumo sąvokas. Kai kurie iš jų tvirtina, kad saugumą apibrėžti neutraliai yra neįmanoma, o kai kurie šią sąvoką vadina „apleista“, nes ji mažai analizuojama. Akivaizdu, kad saugumo sąvoka su laiku kito, o šiais laikais saugumas suprantamas daug plačiau, t. y. kaip apimantis ne tik fizinį valstybių saugumą (apsaugą nuo karo), bet saugumą ir kitose srityse: ekonominėje, politinėje, aplinkosauginėje ir kt. Siekiant apibrėžti saugumą taip, kaip jis suprantamas dabar (t. y. apimantis įvairias saugotinas vertybes, ne tik fizinį asmenų ar valstybių saugumą), analizuojamos įvairios saugumo sąvokos, kurios galėtų būti labiausiai susijusios su tokiu visaapimančiu saugumu. Straipsnyje pirmiausia analizuojama B. Buzano teorijoje apie valstybių saugumą minima viena iš saugumo rūšių – visuomenės saugumas (ang. „societal security”), tačiau pažymėtina, kad būtent šios krypties požiūriu, visuomenės saugumas iš esmės susijęs su nacionalinio identiteto išsaugojimu, bet ne su kitomis vertybėmis (kadangi kitų vertybių apsauga įvardijama kaip atskiros saugumo rūšys). Kad ir kaip būtų, analizuojant Šiaurės valstybių požiūrį į minėtą sąvoką (ang. „Noridc societal security”) padaryta išvada, kad visuomenės saugumas šiuo požiūriu yra apimantis daugiau vertybių, reikalingų visuomenei išgyventi. Europos Sąjungos teisės aktuose minima visuomenės saugumo sąvoka (ang. „public security”), išanalizavus Europos Teisingumo teismo praktikos pavyzdžius, taip pat apima netik fizinį valstybės narės ar jos gyventojų saugumą, bet ir kitus aspektus (pvz., gyvybiškai svarbių išteklių tiekimo nepertraukiamumo apsaugą). Taigi darytina išvada, kad sąvoka „visuomenės saugumas” galėtų būti vartojama siekiant apibrėžti ne tik fizinį visuomenės saugumą, bet ir saugumą kitais aspektais. Kad ir kaip bebūtų, kadangi neįmanoma visaapimančio saugumo apibrėžti vieno ar dviejų žodžių sąvoka (konceptualizuoti), autorės rekomenduoja, net ir vartojant sąvoka „visuomenės saugumas“, apibrėžti, kokias visuomenei reikšmingas vertybes jis apsaugo.