The 180 degree turn about economic migrants flow: an analysis of the case of Spain and Latin-America
| Author(s) | |
|---|---|
Mihi-Ramírez, Antonio | University of Granada, Spain |
Mykolo Romerio universitetas |
| Date Issued |
|---|
2013 |
Straipsnyje analizuojami migracijos srautų tarp Lotynų Amerikos ir Ispanijos pokyčiai. Nors tradiciškai abi šios geografinės vietovės yra susijusios istoriškai, pastaruoju metu imigracija iš Lotynų Amerikos šalių į Ispaniją smarkiai mažėja dėl ekonominės krizės. Vėl prasideda emigracija iš Ispanijos, savo ruožtu galinti intelektualiai nuskurdinti šalį. Taigi straipsnyje analizuojama esama situacija ir jos pasekmės Ispanijos vystymuisi bei migracijos politikos pokyčiams. Ispanijos situacija parodė, kad mažiau kvalifikuoti darbuotojai yra labiausiai susitelkę ciklinėse pramonės šakose (dažniausiai statybos), taigi ekonominė recesija, dėl kurios didėjo nedarbas, imigrantus paveikė labiau nei gimusius Ispanijoje. Tai rodo, jog iš dalies imigracijos srautai yra susiję su ekonomikos ciklais. Be to, tokia situacija pirmiausia dėl fiskalinio konsolidavimo poreikio lėmė progresyvų posūkį kurti varžančią migracijos politiką. Kartu buvo taikomos ir migrantų integracijos priemonės, tačiau jos davė menkus rezultatus. Taigi straipsnyje aptariami keli gerosios praktikos pavyzdžiai, kaip didinti migracijos politikos efektyvumą ir taip siekti, kad jaunimas ir mažumos išvengtų ekonominės recesijos poveikio. Migracijos srautai yra tarsi ekonominių ciklų termometras, tad jų stebėjimas galėtų padėti prognozuoti Ispanijos ekonomikos atsigavimo tendencijas.
This article analyses changes of trend of migration flow due to aggravation of the current economic crisis. After the year 2008 official migration statistics have shown that traditional economics emigration from Latin-American countries to Spain is changing toward the opposite way, so after the 80´s decade the Spaniards are becoming economic migrants again, but with a higher-skilled profile. At the same time the traditional migration flows have been very important for Spain but it is becoming less-skilled immigrants concentrated in cyclical industries (particularly construction), reinforcing the argument that at least some immigration flows respond to the economic cycle; so migration flow could be used like a faster thermometer of economic cycles. A longer and harder crisis has also affected the Administration policies of Spain that, like the most of European countries, are progressively becoming more restrictive but with modest results. Therefore this research has also analysed good practices that could improve the effectiveness of migrants’ policies.