Jugendhilfe in Litauen und Deutschland eine Vergleichende Darstellung von Recht und Praxis in beiden Ländern

Abstract

Profesorė dr. Helga Oberleskamp rašo: „Esu labai dėkinga visiems, kurie bendravo su manimi, padėjo ieškoti kontaktų ir juos užmegzti, patarė, renkant tyrimui reikalingą medžiagą. Tiek daug nebūčiau sužinojusi apie pagalbą jaunimui (nepilnamečiams) Lietuvoje, jei būčiau apsiribojusi įstatymų studyavimu (kurių dauguma, mano laimei, išversti į anglų kalbą). Realybė dažnai skiriasi nuo to, kas surašyta teisiniuose potvarkiuose - tiek teigiama, tiek ir neigiama prasme". Pateikiame prof. dr. Helgos Oberloskamp atlikto tyrimo duomenis, kuriais mokslininkė atskleidžia Vokietijos ir Lietuvos teisinės bei praktinės paramos jaunimui sistemas, analizuoja abiejų sistemų privalumus bei trūkumus, Jų atsiradimą ir raidą. Tyrimo autorė įvardija svarbiausias teisines ir organizacines paramos jaunimui Lietuvoje problemas. Svarbiausios iš jų - didelis teisės bei jos įgyvendinimo praktikos atotrūkis, aiškios koncepcinės sistemos nebuvimas. Pripažindama, kad ir Vokietijoje esanti tvarka turi trūkumų, autorė teigia, jog ten ši tvarka bent jau sujungta į tam tikrą racionalią sistemą. Autorės manymu, Lietuvai artimiausiu metu itin svarbu analizuoti bei įvertinti turimą patirtį ir ja remiantis priimti saliai ir vaiko gerovei palankiausius sprendimus.