Legal aspects of processing personal data in development and use of digital language resources: the Estonian perspective
| Author | Affiliation |
|---|---|
Jents, Liina | |
Mykolo Romerio universitetas |
| Date |
|---|
2014 |
Skaitmeniniai kalbos ištekliai yra pridėtinę vertę kuriančių kalbos technologijų pagrindas ir palaiko mažųjų kalbų išlikimą skaitmeniniame amžiuje. Straipsnio autorių dėmesio centre yra asmens duomenų apsauga plėtojant skaitmeninius kalbos išteklius. Teigiama, kad asmens duomenų tvarkymas be duomenų subjekto sutikimo plėtojant skaitmeninius kalbos išteklius gali būti teisėtas, kadangi yra atliekamas pagrindžiant viešuoju interesu.
In the second section of the article the authors concentrate on the processing of personal data for scientific research and other purposes. The processing of the personal data can be based on the consent of data subject or exceptions allowed by law. In the third section of the article the authors focus on specific aspects of processing personal data in context of digital language resources. The authors address the specific issues relating to oral speech and then focus on problems common to both of them. The authors conclude that language research offers tremendous opportunities to address multilingualism issues in Europa. It is also a measure to fight against the extinction of a language. An adequate regulatory framework plays a key role in enhancement of language research.