Žmogaus teisė į orumą ir jos gynimo teisinis mechanizmas
Rimkuvienė, Indrė |
Žmogaus orumo dualizmas, skiriant jį į žmogaus ir asmens orumą, lemia skirtingą jų gynimą ir veiksmingo apgynimo sampratą. Ginant teisę į žmogaus orumą ginamas orumas, kuris kiekvieno žmogaus vienodas. Ši teisė išplaukia iš pačio žmogaus, kaip tokio, kokybės pripažinimo ir laikymo jį savaime vertingu, nepriklausomai nuo asmens elgesio. Teisės į asmens orumą gynimas - tai savo pastangomis susikurto individualuas socialinio vertingumo, kuris yra ir tinkamumo gyventi visuomenėje rodiklis, gynimas. Tai veiksmingo orumo apgynimo pagrindai. Ikiteisminės ir teisminės praktikos analizė, siekiant išsiaiškinti žmogaus ir asmens orumo gynimo Lietuvoje veiksmingumą ir problematiką, be kita ko, atskleidė, kad, sprendžiant dėl žmogaus orumo pažeidimo konstatavimo, asmens elgesys įtakos neturi. Ginant asmens orumą, asmens socialinio vertingumo įvertinimui teikiama nepakankama reikšmė.
The dualism of human dignity, by separating it into human dignity and individual dignity, determines the different ways of protecting it and the concept of effective protection. Dignity, equal for every person, is protected when protecting the right to human dignity, regardless of the individual’s behaviour. This right derives from acknowledging the quality of human being and considering him to be inherently valuable, regardless of the individual’s behaviour. Protecting an individual’s right to dignity is protecting the unique social value created by the individual’s own efforts, which is also is the indicator of suitability to live in a society. This is the basics for effective protection of dignity. The analysis of pre-judicial and judicial practice, seeking to determine the effectiveness and problems of protecting human and individual dignity in Lithuania, among other things, revealed that an individual’s behaviour does not affect decisions regarding violations of human dignity. When protecting the individual dignity, insufficient importance is given to assessing the social value of a person.