Civiliniai garbės ir orumo gynimo būdai Lietuvoje ir kitose Europos šalyse: lyginamieji aspektai
Umbrasaitė, Inga |
Selelionyte-Drukteinienė, Simona | Recenzentas / Rewiewer |
Pakalniškis, Vytautas | Darbo gynimo komisijos pirmininkas / Thesis Defence Board Chairman |
Dambrauskaitė, Asta | Darbo gynimo komisijos narys / Thesis Defence Board Member |
Papirtis, Leonas Virginijus | Darbo gynimo komisijos narys / Thesis Defence Board Member |
Rudzinskas, Antanas | Darbo gynimo komisijos narys / Thesis Defence Board Member |
Stripeikienė, Janina | Darbo gynimo komisijos narys / Thesis Defence Board Member |
Usonienė, Jūratė | Darbo gynimo komisijos narys / Thesis Defence Board Member |
Pasikeitęs masinio informavimo priemonių vaidmuo bei galia šiandieninėje Lietuvoje bei suvokimas, kad nuo kiekvieno atskiro individo orumo priklauso visos visuomenės identitetas, lemia būtinybę analizuoti civilinių asmens garbės ir orumo gynimo būdų problemas. Didžioji dalis asmens teisės į garbę ir orumą pažeidimų atitenka visuomenės informavimo priemonėms. Tai lemia asmens garbės ir orumo pažeidimų bei, atitinkamai, gynimo būdų specifiką bei problematiką. Todėl šio magistro baigiamajame darbe keliamas tikslas – išanalizuoti civilinių garbės ir orumo gynimo būdų ypatumus Lietuvoje ir kitose Europos šalyse, identifikuoti aktualiausias teorines ir praktines šių būdų realizavimo problemas, paanalizuoti šių problemų atsiradimo priežastis, pasiūlyti galimus šių problemų sprendimo variantus. Pirmoje darbo dalyje aiškinama asmens teisės į garbę ir orumą samprata, atskleidžiami teisinio reguliavimo ypatumai Lietuvoje ir kitose Europos valstybėse, kritikuojama asmens „garbės ir orumo“ sąvoka, analizuojamas asmens garbės ir orumo bei saviraiškos teisės santykis. Antroje dalyje analizuojamos asmens garbės ir orumo gynimo sąlygos, atskleidžiamos šių sąlygų nustatymo problemos teismų praktikoje. Trečioje dalyje išsamiai analizuojami civiliniai asmens garbės ir orumo gynimo būdai, t. y. neturtinės žalos atlyginimas, paskleistų žinių paneigimas, pažeidimo pripažinimas bei prevencinis ieškinys. Akcentuojama, kad atsižvelgiant į asmens garbės ir orumo pažeidimų specifiką, tam, kad būtų atkurta iki pažeidimo buvusi asmens vieta ir vertė visuomenėje, civiliniai asmens garbės ir orumo gynimo būdai turėtų būti adekvatūs pažeidimo pasekmėms. Tai yra tokie, kad teisingai kompensuotų padarytą žalą, užtikrintų asmens garbės ir orumo reabilitavimą visuomenėje (vieši), bei įtikintų visuomenės informavimo priemonę, kad teisė netoleruoja situacijų, kuomet pažeidėjas pelnosi iš žmogaus teisių pažeidimų. Kita vertus akcentuojama, kad civiliniai asmens garbės ir orumo gynimo būdai, negali būti tokio masto, kad taptų neproporcingu saviraiškos laisvės ribojimu ar privačia cenzūra. Išanalizavus minėtų civilinių garbės ir orumo gynimo būdų įgyvendinimą kitose Europos valstybėse daromos išvados, kad šie gynimo būdai Lietuvoje įgyvendinami nepakankamai efektyviai. Ketvirtoje darbo dalyje, analizuojama kitų Europos valstybių praktika ginant asmens garbę ir orumą, kuomet faktinės bylos aplinkybės netenkina tradicinio garbės ir orumo pažeidimo delikto sąlygų. Ištiriama, kad užsienio valstybėse asmens garbei ir orumui suteikiama žymiai platesnė apsauga, nei Lietuvoje. Pateikiami siūlymai plėsti asmens garbės ir orumo gynimo ribas Lietuvoje.
The changes of the role and power of mass media in modern Lithuania and the perception that the identity of all the society depends on the dignity of each individual, decide the necessity of the analysis of problems of the civil remedies for defamation. The biggest part of violation of a person‘s right to honour and dignity is received by mass media. This fact settles the specific features and problems of violation of a person‘s honour and dignity as well as the defence of it. That‘s why the aim of this Master‘s final work is to analyze the peculiarities of the civil remedies for defamation in Lithuania and other European countries, to identify the most actual theoretical and practical problems of these remedies, to analyze the reasons why such problems have been found, to suggest the possible variants of how to solve such problems. In the first part, the conception of a person‘s right to honour and dignity is explained, the peculiarities of legal regulation in Lithuania and other European countries are revealed, the conception of a person‘s “honour and dignity“ is criticized, the intercourse of a person‘s honour and dignity with the right to freedom of expression is analyzed. In the second part, the conditions of defence of a person‘s honour and dignity are analyzed, the problems of establishing of these conditions in the court practice are revealed. In the third part, the remedies for defamation are exhaustively analyzed, i.e. the compensation of non-pecuniary damage, retraction and the right of replay, declarations of falsity and the injunctive relief. It is emphasized, that taking the specifics features of violation of a person‘s honour and dignity into account in order to restore the former place and value of a person in the society before violation, the civil ways of the defence of a person‘s honour and dignity should be adequate to the after-effects of violation. These remedies should compensate the caused damage in the right way, ensure the vindication of a person‘s honour and dignity in the society and convince the mass media that the law doesn‘t tolerate the situations in which the transgressor has some profit from the violation of a person‘s rights. On the other hand, it is emphasized that the remedies can‘t be of such a scale so that they could become a non-proportional limitation of the freedom of expression or a private censorship. After the analysis of the realization of the discussed civil remedies in other European countries, there the conclusions are made, that the remedies in Lithuania aren‘t accomplished effectively enough. In the fourth part the practice of defence of a person‘s honour and dignity of other European coentries is analyzed, when the circumstances of factual case don‘t satisfy the conditions of the defamation tort. The research is being done that the defence of a person‘s honour and dignity in foreign countries is wider than in Lithuania. The suggestions are given in order to broaden the limits of the remedies for defamation in Lithuania.