Pečkuvienė, Laima
Item type:Publikacija, research article[2017][S8][H004][3]Mokslo Lietuva [Elektroninis išteklius]. [Vilnius], 2017, balandžio 18., p. 1-310 Item type:Publikacija, [Norms of standard language and their equivalents in the language of the book of prayers Magnificat]conference paper[2017][T1e][H004][1]Religijos dinamika kultūroje : tapatybių sąveikos ir jų raiška : tarptautinė mokslinė tarpdalykinė konferencija : santraukos = Dynamics of religion in culture : interactions of identities and their expression. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2017. ISBN 9789955198826., p. 10512 Item type:Publikacija, research article[2016][S8][H004][2]; Gimtoji kalba. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2016, Nr. 4 (balandis)., p. 26-276 Item type:Publikacija, research article[2016][S8][H004][1]; Mokslo Lietuva. Vilnius : Mokslininkų laikraštis, 2016, Nr. 7 (561)., p. 105 Item type:Publikacija, research article[2015][S5][H004][7]Gimtasis žodis. Vilnius : Gimtasis žodis, 2015, Nr. 7., p. 21-275 Item type:Publikacija, [Dialects - cultural heritage of European nations]book[2015][K5][H004][613]; Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2015Mokslo straipsnių rinkinys skirtas per šimtmečius susiformavusiam kultūros paveldui – lietuvos ir kitų Europos šalių bei aplink jas esančių regionų tarmėms – saugoti ir tirti. penkiuose leidinio skyriuose nagrinėjamos tiek bendrosios, tiek specifinės baltų, slavų ir kitų indoeuropiečių kalbų istorijos ir dialektologijos problemos, aptariamas tarmių statusas XXi a. pradžioje, geolingvistinė situacija, svarstomi kalbinės ir tautinės savimonės bei kiti klausimai. Nemažai dėmesio skiriama dialektų leksikologijos ir leksikografijos reiškiniams analizuoti. keletas straipsnių yra tarpdisciplininio pobūdžio.
85 61 Item type:Publikacija, research article[2014][S5][H004][6]Gimtasis žodis. Vilnius : Gimtasis žodis, 2014, Nr. 6., p. 13-184 Item type:Publikacija, conference paper[2014][T2][H004][1]Martynui Mažvydui atminti : raštijos raida ir XXI amžiaus iššūkiai : tarptautinės mokslinės konferencijos tezės : 2014 m. gegužės 7 d. Vroclavo universitetas, Lenkija [Elektroninis išteklius] / Lietuvos edukologijos universitetas, Vroclavo universitetas. , 2014., p. 117 Item type:Publikacija, [The language of law codes and their commentaries: lexical specifics]research article[2014][S5][H004][15]Martynui Mažvydui atminti : raštijos raida ir XXI amžiaus iššūkiai : mokslo straipsnių rinkinys / sudarytoja Jurga Trimonytė-Bikelienė. Vilnius : Lietuvos edukologijos universitetas, 2014. ISBN 9786094170973., P. 77-9110 Item type:Publikacija, [La langue du code des infractions administratives de la Republique Lituanienne: regles et utilisation reelle]conference paper[2014][P2c][S001,H004][5]Kalbų studijos aukštojoje mokykloje : konferencijos medžiaga = Language studies at a higher education institution : conference proceedings : 2014 m. lapkričio 7 d., Kaunas / Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, Vilniaus Kolegija ; sudarė Dalija Gudaitytė. Kaunas : Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Leidybos namai, 2014. ISBN 9789955153702., P. 97-101Straipsnyje analizuojama, kaip taisyklingai kalbai keliamus reikalavimus atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso kalba. Būdama bendrinės kalbos dalis teisės kalba privalo laikytis taisyklingos bendrinės kalbos reikalavimų. Teisės aktų rengimą reglamentuojantys dokumentai nurodo, kad rengiant teisės aktus turi būti laikomasi lietuvių bendrinės kalbos normų ir teisinės terminijos. Tai reiškia, kad žodžiai ir žodžių junginiai turi atitikti tas reikšmes, kokias jie turi bendrinėje kalboje, bendrinės kalbos sistemai neturi prieštarauti teisės terminų daryba, gramatinės žodžių formos, linksnių, prielinksnių ir kt. konstrukcijos. Administracinių teisės pažeidimų kodekse ne visais atvejais laikomasi taisyklingai kalbai privalomų reikalavimų. Keliais atvejais bendrinėje kalboje esamų žodžių vietoje pavartojami tokios reikšmės neturintys žodžiai. Nusižengiant bendrinės kalbos žodžių darybos reikalavimams vartojamas su dėmeniu įstatyminis sudarytas sudėtinis terminas įstatyminiai atstovai. Bendrinėje kalboje priesagos -inis,-ė vediniai nėra daromi iš ryškių išvestinių daiktavardžių. Yra vietininko vartojimo klaidų. Negali būti vartojamas į Didžiųjų kalbos klaidų sąrašą įtrauktas vietininkas būklėje ir su juo sudaryti junginiai būtinosios ginties būklėje, būtino reikalingumo būklėje. Rūpinantis kalbos taisyklingumu reikia siekti, kad nukrypimų nuo bendrinės kalbos normų teisės kalboje rastųsi tik tada, kai bendrinės kalbos raiškos priemonių nepakanka vartojimo srities poreikiams patenkinti. Kai tokius poreikius ir bendrinės kalbos galimybes galima suderinti, bendrinės kalbos normų nesilaikymas negali būti pateisinamas ir turi būti laikomas kalbos klaida.
5