The relationship between Human Rights and environmental protection

Naudota literatūra - išnašose.

There is growing global awareness of the environmental challeng es that society is now facing, causing the intricate relationship between human rights and environmental protection to become a pivotal and complex topic. The recognition of the fact that human well-being is inseparably linked to health, the quality of the environment, and sustainability has given rise to numer ous debates that explore the synergies and conflicts between these issues. This relationship is developing on the basis of a constantly evolving international legal framework, highlighting the urgent need both to address existing environmental threats and to provide a progressive, teleological reading of human rights provi sions that involves their adaptation to emerging economical, technological, so cial, and other changes in the world. The question of the relationship between these two areas is also interesting in view of the fact that although international environmental law only emerged relatively recently, the protection of environ mental rights alongside the longstanding history of human rights protection is now becoming increasingly important. The basis for this discussion lies in the fact that there has been a shift in the treatment of environmental considerations from a purely human-centered approach to the recognition of the need to protect the environment in itself. This article analyzes the correlation between human rights protection and the protec tion of the environment by delving into the evolving international framework and the manner in which international human rights instruments have been adapted to address the interconnected challenges posed by environmental degradation. This article also aims to reveal the diverse dimensions of this relationship, shed ding light on both the potential for cooperation and existing conflicts resulting from the desire to protect the environment and human rights.

Pasaulyje vis dažniau kalbama apie aplinkosaugos iššūkius, su kuriais susiduria visuomenė, todėl sudėtingas žmogaus teisių ir aplinkosaugos santykis tapo kertiniu ir kompleksišku klausimu. Pripažinus, kad žmonių gerovė yra neatsiejama nuo jų sveikatos, o vėliau ir nuo aplinkos kokybės ir jos tvarumo, kilo daug diskusijų, kuriose nagrinėjama šių dviejų klausimų sinergija ir konfliktai. Šis ryšys plėtojamas remiantis tarptautine teisine sistema, kuri nuolat keičiasi, tačiau joje pabrėžiamas neatidėliotinas poreikis spręsti esamas grėsmes aplinkai ir progresyvų bei teleologinį žmogaus teisių nuostatų aiškinimą dėl jų pritaikymo ekonominiams, technologiniams, socialiniams ir kitiems galimiems pasaulio pokyčiams. Šių dviejų sričių santykio klausimas įdomus ir dėl to, kad, nors tarptautinė aplinkosaugos teisė atsirado palyginti neseniai, aplinkosaugos teisių apsauga tampa vis svarbesnė šalia seniai egzistuojančios žmogaus teisių apsaugos istorijos. Šios diskusijos pagrindą sudaro tai, kad aplinkosaugos aspektų traktavime įvyko poslinkis nuo grynai į žmogų orientuoto požiūrio į būtinybės saugoti aplinką per se pripažinimą. Straipsnyje analizuojama žmogaus teisių apsaugos ir aplinkos apsaugos sąsaja gilinantis į besikeičiančią tarptautinę sistemą ir į tai, kaip tarptautiniai žmogaus teisių dokumentai buvo pritaikyti siekiant spręsti tarpusavyje susijusias problemas, kylančias dėl aplinkos būklės blogėjimo. Taip pat siekiama atskleisti įvairius šio ryšio aspektus nušviečiant tiek bendradarbiavimo galimybes, tiek galimus ir esamus konfliktus, kylančius dėl siekio apsaugoti aplinką ir žmogaus teises.