The system of factors affecting the intensity of Lithuanian-Polish cooperation

The paper analyses factors and conditions which determine the level of cooperation between Lithuania and Poland and which, according to their effect, are divided into driving forces and obstacles. The main driving forces are associated with the Euro-Atlantic objectives of both countries that affect the developmental trends and with the EU membership. They include different bilateral and multilateral agreements, participation in the institutions operating within the Baltic Sea macro-region, and in the pursued strategies, as well as the possibilities to benefit from the EU regional policy instruments. The obstacles of cooperation are associated with specific peculiarities of economic development of both countries. They cover the peripheral nature of Lithuanian economy as well as the inequality of economic potential of both countries. In addition, the "emotional charge", hindering the realization of the idea of strategic partnership, is also considered as an obstacle for further development of the discussed cooperation.

Celem niniejszego artykułu jest przeanalizowanie czynników i warunków determinujących poziom współprac pomiędzy Litwą i Polską, a które, zgodnie z ich działaniem, podzielono na sprzyjające owej kooperacji i stające na jej przeszkodzie. Jej główne siły napędowe związane są z euroatlantyckimi celami obu tych krajów, które określają panujące w nich trendy rozwojowe, oraz z ich przynależnością do Unii Europejskiej. W ich skład wchodzą rozmaite bilateralne i multilateralne porozumienia, członkostwo w organizacjach działających na terenie mikroregionu morza Bałtyckiego oraz wdrażane strategia, a także możliwości korzyści z polityki regionalnej UE. Przeszkody stające na drodze tej współpracy wiążą się natomiast ze swoistymi cechami rozwoju ekonomicznego obu omawianych krajów – peryferyjnością litewskiej gospodarki i nierównością ich potencjałów ekonomicznych. Wspomniany „ładunek emocjonalny” utrudniający związanie strategicznych, partnerskich stosunków, także stanowi przeszkodę na drodze dalszego rozwoju współpracy Polski i Litwy.