Skolų išieškojimas iš bankrutuojančios individualios (personalinės) įmonės ir jos savininko
| Date Issued |
|---|
2005 |
Dėl teisinio reguliavimo spragų šias kolizijas spręsti nėra paprasta. Straipsnyje nagrinėjamos skolų išieškojimo iš bankrutuojančios individualios (personalinės) įmonės ir jos savininko problemos, CPK vykdymo proceso ir Įmonių bankroto įstatymo santykis. Daroma išvada, kad būtina keisti Įmonių bankroto įstatymo nuostatas, prieštaraujančias bankrutuojančios individualios (personalinės) įmonės savininko kreditorių įtraukimui į įmonės bankroto procedūrą. Atitinkamai siūloma keisti minėtame įstatyme nustatytą kreditorinių reikalavimų tenkinimo eilę. Baigus individualios (personalinės) įmonės bankroto procesą, įmonės kreditorių teisė reikalauti grąžinti skolas baigiasi. Tačiau bankrutavusios įmonės savininko kreditoriai, dalyvavę bankroto procese, gali tęsti skolų išieškojimą pagal vykdomuosius dokumentus iš bankrutavusios įmonės savininko CPK vykdymo proceso nustatyta tvarka.
In consequence of certain gaps in the legal regulation, solution of the mentioned conflict is not always an easy task. Article deals with some problematic issues of recovery of debts from the property of a personal enterprise in bankruptcy and its owner, in particular with relation between the norms of Code of Civil Procedure, regulating the execution of judgments, and norms of Law on Bankruptcy of Enterprises as well as particularities of status of owner of personal enterprise as the subject of dual civil liability. The author concludes that it is necessary to amend the norms of Law on Bankruptcy of Enterprises, which prevent personal creditors of the owner to take part in the bankruptcy proceedings of a personal enterprise. The sequence of satisfying the creditors claims set in the mentioned law should be amended accordingly. When the insolvency proceedings of a personal enterprise are finished, the right of enterprise creditors to demand the discharge of liabilities and obligations from the enterprise terminates. However, personal creditors of the owner of personal enterprise, taking part in the bankruptcy proceedings, may continue the recovery of debts from the owner according to the norms of Code of Civil procedure, regulating the execution process.