Žmogaus teisių apsauga nacionalinio saugumo kontekste

Pastaraisiais dešimtmečiais žmogaus teisių įgyvendinimo ir apsaugos klausimas yra tapęs demokratinių valstybių prioritetu. Kita vertus, nacionalinio saugumo užtikrinimas – būtina kiekvienos valstybės egzistavimo sąlyga. Neretai nacionalinio saugumo interesai suponuoja poreikį susiaurinti kai kurias žmogaus teises, pvz. Teisę į privataus gyvenimo neliečiamumą, teisę į asmens susirašinėjimo slaptumą ir pan. Tradicinė saugumo koncepcija yra siejama su nacionalinio saugumo užtikrinimu. Pagal tradicinę saugumo sampratą, saugumo objektu laikoma valstybė, todėl pagrindinis valstybių dėmesys sutelkiamas į išorės grėsmes. Teigiama, jog svarbiausia yra apsaugoti valstybę nuo išorės agresijos, užtikrinti valstybės sienų bei institucijų apsauga. Tuo pačiu užtikrinama ir žmogaus teisių apsauga. Tačiau pastebima, kad saugi valstybė nebūtinai reiškia ir saugius jos piliečius. Todėl žmogaus teisių apsaugos klausimas, siekiant užtikrinti nacionalinį saugumą, yra labai aktualus klausimas. Pranešime pristatoma problema, susijusi su žmogaus teisių apsauga, kuomet nacionalinio saugumo užtikrinimo tikslais valstybėse numatomas tam tikrų žmogaus teisių apribojimas.

In recent decades, human rights implementation and protection has become a priority of democratic states. On the other hand, national security is necessary condition for the existence of each state. Often the interests of national security imply the need to restrict certain human rights, for example, right to privacy, right to personal correspondence, etc. The traditional concept of security is related to national security. According to the traditional concept of security, the state is considered as an object of security, so the main focus is on external threats. The most important thing is to protect the state against external aggression and to ensure security of state’s borders and institutions. Thus protection of human rights is guaranteed at the same time. Today all security discusssions demand incorporation of the human dimension However, it is noted that safe state does not necessary means safe citizens. Therefore, the human rights issue in order to ensure national security is a highly topical issue. This paper presents the problem of ensuring human rights, when the states make restrictions of human rights in order to ensure national security.