The Political Writers Louis-Antoine Caraccioli, Simon Linguet and John Lind, and the 1772 Partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth: a Step Towards Awareness of a Common European Membership?

In 1772, the first partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth occurred. A few outraged English and French pamphleteers grabbed a pen to defend its cause. The same year, John Lind released his Letters Concerning the Present State of Poland. In 1773, Simon Linguet published his Considérations politiques et philosophiques, sur les affaires présentes du Nord, et plus particulièrement sur celles de Pologne. In 1775, the Marquis de Caraccioli released La Pologne telle qu’elle a été, telle qu’elle est, telle qu’elle sera. This article aims at defining how these authors’ reactions to the first dismemberment of the Commonwealth contributed to the nascence of public opinion in the last quarter of the 18th century, thus accelerating the advent of a shared sentiment of European membership. The study is intended as a contribution to our knowledge of the reception in European public opinion of the partition of Poland-Lithuania. The article encompasses: I) the emergence of public opinion in 18th-century Britain and France; II) Caraccioli, Linguet and Lind: three different personalities devoted to the same cause; III) combating prejudices: Restoring the truth on serfdom in the Commonwealth, and the dissidents affair; IV) ensuring support for a king struggling alone against hostile neighbouring powers.

1772 m. įvyko pirmasis Abejų Tautų Respublikos padalijimas. Pasipiktinę keli prancūzų ir anglų pamfletistai griebėsi plunksnos, siekdami ginti naikinamą valstybę. Tais pačiais metais Johnas Lindas išleido savo Letters concerning the present State of Poland, o 1773 m. Simonas Linguetas – savo apmąstymus Considérations politiques et philosophiques, sur les affaires présentes du Nord, et plus particulièrement sur celles de Pologne. 1775 m. pasirodė markizo Louis-Antoine’o de Caracciolio veikalas La Pologne telle qu‘elle a été, telle qu’elle est, telle qu’elle sera. Straipsnyje keliamas tikslas nustatyti, kaip šių autorių darbuose išreikštas įsipareigojimas dėl Lenkijos ir Lietuvos Respublikos pirmojo padalijimo prisidėjo prie XVIII a. paskutinio ketvirčio viešosios nuomonės formavimosi, pagreitindamas Europos valstybių bendrumo ir narystės viename „politiniame kūne“ jausmo įsivyravimą. Šiuo tyrimu siekiama geriau pažinti, kaip Europos viešoji nuomonė priėmė Abiejų Tautų Respublikos padalijimą. Straipsnyje aptariami keturi problemos aspektai: nagrinėjamas viešosios nuomonės formavimasis XVIII a. Didžiojoje Britanijoje ir Prancūzijoje; pristatoma trijų skirtingų asmenybių – L.-A. Caracciolio, S. Linguet ir J. Lindo – veikla ir pažiūros; aptariamas nagrinėjamuose veikaluose iškeltos kovos su prietarais aspektas – tiesos apie vergvaldžius atkūrimas Respublikoje ir disidentų byla bei analizuojamas paramos užtikrinimas karaliui, vienam kovojančiam su priešiškomis kaimyninėmis valstybėmis.