Conceptual metaphors of death: a study based on the British national corpus
| Author | Affiliation |
|---|---|
Tarsis, Viktoriia |
| Date |
|---|
2023 |
Šis straipsnis yra pagrįstas kognityvinės lingvistikos įžvalgomis. Tyrimo tikslas – nustatyti metaforinę raišką su žodžiu mirtis ir susieti ją su konceptualiosiomis metaforomis. Straipsnyje iškeliami šie uždaviniai: išanalizuoti nacionalinį Britų tekstyną ir atrinkti metaforinius posakius su žodžiu mirtis, sugrupuoti metaforines raiškas pagal jų šaltinio sritį ir apibrėžti dažniausiai aptinkamas tekstuose konceptualias metaforas. Tyrimas remiasi kokybinio tyrimo metodologinėmis prieigomis ir atliktas taikant konceptualiosios metaforos analizės metodiką. Tyrimo metu išanalizuota 1000 tekstyno konkordanso eilučių su metaforinėmis išraiškomis, kuriose vartojamas žodis mirtis. Tyrimas parodė, kad konceptualios metaforos su žodžiu mirtis yra kildinamos iš dvylikos šaltinių sričių: objektas, pabaiga, patirtis, proto būsena, gyva būtybė, neteisėtas veiksmas, bausmė, žaidimas, kelionė, liga, nelaimingas atsitikimas, konteineris. Konceptualios metaforos mirtis yra objektas, mirtis yra gyva būtybė, mirtis yra pabaiga ir mirtis yra neteisėtas veiksmas atspindi populiariausius mirties konceptualizavimo būdus tekstuose.
The current paper is based on the premise of cognitive linguistics. The aim of this research is to identify metaphorical expressions containing the word death and relate them to conceptual metaphors. The objectives of the current paper are to analyse the British National Corpus and to select metaphorical expressions containing the word death from concordance lines. This is done in order to group metaphorical expressions according to their source domain and to define the most frequently used conceptual metaphors. The scope of the research includes 1,000 concordance lines with metaphorical expressions of death in the British National Corpus. The methodology of the current research is based on a qualitative approach and the application of the conceptual metaphor analysis method. The research indicated that conceptual metaphors containing the word death are based on the following 12 source domains: an object, an experience, a state of mind, a living being, an unlawful act, a punishment, a game, a journey, sickness, an accident, and a container. Conceptual metaphors suggesting that death is an object, death is a living being, death is the end and death is an unlawful act reflect the most popular ways of conceptualising death in texts.