Podstawowe prawa i obowiązki biegłego w polskim procesie karnym
| Author | Affiliation |
|---|---|
Tomaszewski, Tadeusz |
Lietuvos teisės universitetas |
| Date |
|---|
2000 |
Taip pat analizuojamos eksperto pareigos ir jų atlikimo sąlygos. Teismo ekspertą pareigos yra nurodytos Lenkijos baudžiamojo proceso kodekso 22 skyriuje, kur kalbama apie ekspertus, specialistus ir vertėjus. Be to, ekspertams privalomos ir kitos kodekso normos, kurios numato bendras proceso dalyvių pareigas. Pakviestas vykdyti savo funkcijų (ne tik atlikti ekspertizių, bet ir dalyvauti procesiniuose veiksmuose, konsultuoti), ekspertas privalo atvykti, atlikti pavestą darbą ir pateikti išvadą. Vykdydamas savo funkcijas, ekspertas privalo sąžiningai ir bešališkai atlikti tyrimus, įstatymas už sąmoningai neteisingą išvadą numato laisvės atėmimą net iki trejų metų. Tarp eksperto pareigą yra nurodyta, kad jis privalo neskelbti savo pareigas atliekant gautų žinių. Be to, ekspertas privalo pranešti apie nusikaltimą, jei nustatė toki faktą, informuoti, jei būtina kviesti kitą žinovą, atsakyti i iškilusius klausimus, nustatyti tikimybinės išvados patikimumo laipsnį ir pan.
The expert's duties and the conditions for their implementation are also analysed. General duties of the expert are defined in the chapter 22 of the Criminal Procedure Code of Poland, which deals with experts, specialists and interpreters. In addition, other norms of the Code, which provide general duties of the procedure bodies are obligatory for the experts. When called to execute the duty (not only to carry out examinations but also to participate in the procedural actions, to consult) the expert must accept the call, carry out the assignment and present the conclusion. During the implementation of the functions, the expert must carry out investigations conscientiously and impartially. The law provides up to three years imprisonment for a deliberate presentation of the wrong conclusion. Duties of the expert indicate that he/she must not announce any knowledge gained in the process of the duties execution. Moreover, the expert is obliged to report about any such crime, inform and if necessary call the other expert to solve any questions in dispute, establish degree of reliability, etc.