Green finance and the economic threats during COVID-19 pandemic

Our paper aims at describing the links between green finance and sustainable development in the light of the environmental threats and natural disasters represented by the recent coronavirus pandemic caused by the COVID-19 virus. The recent situation heavily impacted on the financial and banking system and transformed the way it has functioned before. Moreover, it demonstrated that the banking system is more vulnerable than it should be. The banking sector has shown little capacity to absorb unexpected risks, owing to far-reaching international financial reforms. There are indications that some banks are on the verge of collapse, while some non-bank financial institutions and markets need immediate support. A decade after the financial crisis, the world is still struggling with the problems posed by the events of 2007–2009. Moreover, decisions taken during the crisis increased the risk that pandemic financial stress would develop into a banking crisis over time. Our paper shows that now there is a need for the creation of healthy environment marked by the carbon-free and environmentallyfriendly approaches, and the green finance might help us to achieve that goal. Our results make it clear that by promoting such instruments as green bonds, green loans and green mortgages stakeholders and policy-makers might help to create a more sustainable future for the people, their natural environment, and the economy as a whole.

Наша статья описывает связи между «зелёным» финансированием и устойчивым развитием в светеэкологических угроз и стихийных бедствий, представленных недавней пандемией коронавируса,вызванной вирусом COVID-19. Недавняя ситуация сильно повлияла на финансовую и банковскуюсистему и изменила те правила, по которым она функционировала раньше. Более того, пандемияпродемонстрировала, что банковская система более уязвима, чем должна быть, к подобым типамкризисов. Банковский сектор продемонстрировал небольшую способность принимать на себянеожиданные риски из-за далеко идущих изменений в международной финансовой сфере. Спустядесятилетие после финансового кризиса мир все еще борется с проблемами, вызванными событиями2007–2009 гг. Более того, решения, принятые во время кризиса, увеличили риск того, что финансовыйстресс, обусловленный пандемией, со временем перерастет в новый мировой экономический кризис.Пандемия COVID-19 выявила уязвимые места финансовой системы и вынудила центральные банкии правительства внимательнее изучить уроки финансового кризиса, которые могут быть полезныдля экономической и финансовой политики, способны заложить новую институциональную основудля посткризисных экономических систем. Наше исследование показывает, что на сегодняшнийдень существует потребность в создании здоровой окружающей среды, отмеченной безуглероднымии экологически безопасными подходами, и «зеленое финансирование» может помочь в достиженииэтой цели. Наши результаты ясно показывают, что, продвигая такие инструменты, как«зеленые» облигации, «зеленые кредиты» и «зеленая ипотека», заинтересованные стороны и лица,определяющие политику, могут способствовать достижению целей устойчивого развития.