Europe and the 2012 American elections

European elections in 2012 could bode significant change across the continent. Yet on 6 November 2012, the United States will hold national elections that could have a major impact upon Europe. This article describes the current state of American politics and what the 2012 elections signal for that country’s future. Two claims are made. First, regardless of the election results, there will be significant continuity in American foreign policy, but different election scenarios could produce important changes in domestic policy that have international consequences. Second, regardless of the election, the United States faces certain long term challenges that will impact it internationally.

Jei prezidentinius ir Kongreso įgaliojimus kontroliuos Respublikonai, Jungtinės Valstijos didins karinį biudžetą, imsis karingesnių priemonių prieš terorizmą, sustiprins karinę veiklą Afganistane, kategoriškiau vertins Irano branduolines ambicijas. Jungtinės Valstijos ims agresyviau kurti priešraketinę gynybą Europoje. Tačiau svarbiausi Jungtinių Valstijų iššūkiai – ekonomikoje. Kaip minėta,, šalis neša didelės nacionalinės skolos ir biudžeto deficito naštą, ir ją reikia mažinti. Michael Mullen, Jungtinių štabų vadų komiteto pirmininkas, aukščiausias karinis rangas Jungtinėse Valstijose, kalba apie Jungtinių Valstijų nacionalinę skolą kaip apie didžiausią grėsmę saugumui. Siekiant sutarimo dėl šios problemos sprendimo gali tekti ženkliai apkarpyti biudžetą, taip pat ir karinį.