Vaiko teisių užtikrinimas migracijos atveju
Migracija – plataus masto reiškinys visame pasaulyje. Lietuvoje paplitęs migracijos tipas yra ilgalaikė emigracija, kuri daro niegiamą įtaką šalies demografijai (gyventojų skaičiaus ir gimstamumo mažėjimas, gyventojų senėjimas), ekonomikai, emigravusių asmenų tautinės tapatybės išsaugojimui. Emigruoti dažniausiai paskatina ekonominiai motyvai. Pastebima, kad vis dažniau šeimos nuspręndžia emigruoti su savo nepilnamečiais vaikais, kurie užsienio šalyje patiria emocinius, psichologinius, mokymosi, kalbos sunkumus. Taip pat silpnėja jų tautinė tapatybė. Visa tai prieštarauja geriausių vaiko interesų principui ir kitoms nuostatoms, kuriomis paremta Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencija ir kiti vaiko teisių apsaugos dokumentai. Taigi, pasirinktas tyrimo objektas – migraciją patyrusių vaikų (5-15m.) teisių užtikrinimas tėvų požiūriu. Tyrimo tikslas – atskleisti migraciją patyrusių vaikų teisių užtikrinimo ypatumus. Tyrimo uždaviniai: aptari migracijos sąvoką, priežastis ir padarinius Lietuvai ir iš jos emigruojantiems asmenims, išskiriant vaikų patiriamus sunkumus emigracijoje; apžvelgti vaiko teisių esminius principus, jų įgyvendinimo ypatumus ir tarptautinius dokumentus; išanalizuoti penkis atvejus vaiko teisių užtikrinimo migracijos atveju aspektu. Tyrimui atlikti pasirinkti metodai: Lietuvos ir užsienio autorių mokslinės literatūros bei kitų dokumentų analizė; struktūruota interviu ir penkių atvejų analizė. Tyrime dalyvauja penkių šeimų tėvai, kuriems keliamas reikalavimas – būti Lietuvos emigrantais, kurie kartu su nepilnamečiais vaikais išvyko gyventi į užsienį. Atlikto tyrimo rezultatai parodė, kad dauguma tiriamų šeimų nusprendė migruoti dėl ekonominių priežasčių, taip pat buvo šeima, kuri paminėjo socialinius veiksnius. Daugumos šeimų atvejais pastebima ir šeimų susijungimo tendencija. Patebėta, kad buvo situacijų, kuriose vaiko teisės pakankamai užtikrinamos ir kuriose – ne. Šeimai priimant galutinį sprendimą migruoti, ne visais atvejais buvo atsižvelgta į vaiko nuomonę. Daugumoje atvejų migracija vaikams sukėlė daug emocinių, mokymosi, kalbos sunkumų, tačiau ne visi užsienio ugdymo įstaigų mokytojai ar auklėtojai ėmėsi veiksmų problemoms spręsti. Vaiko teisė išsaugoti savo tautinę tapatybę, ryšį su giminaičiais, teisė į laisvalaikį, šiuo atveju praleidžiamą su šeima, dėl įvairių priežasčių taip pat ne visais atvejais buvo tinkamai užtikrinta. Tuo tarpu vaiko dalyvavimas kultūriniame gyvenime, galimybė nemokamai naudotis reikalingomis sveikatos priežiūros paslaugomis, gyvenimo sąlygos, kurios tėvų nuomonė atitinka geriausius vaiko interesus, visais atvejais yra užtikrinamos.
Migration is a worldwide phenomenon. A long - term international emigration is a type of migration which is common in Lithuania. It has a negative impact on the county’s economy, demographics (aging population, population and birth rates decline), preservation of national identity. Economic reasons are considered to be the main reasons for people migration. Nowadays more and more parents decide to migrate with their children who are under eighteen years old. These children often face emotional, psychological, learning, speaking in a new language, preservation of national identity or other difficulties in a foreign country. Thus, migration often contravenes best interests of the child and other rights in the United Nations Convention on the Rights of the Child and other children’s rights documents. The object of the research was the assurance of the rights of the children (5-15yrs) migrated to another country. The aim of the research was to reveal peculiarities of the assurance of the rights of the child in the case of migration. The goals of the research were the following: to discuss the concept of migration, its reasons and negative influence on Lithuania and its emigrants, especially children migrated to another country; to provide an overview of the main children rights’ principles, implementation and international documents; to analyze five different families’ cases in terms of children rights’ assurance in the cases of migration. The methods used in the research: the analysis of Lithuanian and foreign authors’ scientific literature, other documents; structured interview; five different cases’ analysis (case study). The main criterion for all participants of the research was to be migrated to a foreign country with their children who are under eighteen years old. The results of the research showed that the majority of families decided to migrate for economic reasons. However, there was also the family who mentioned certain social factors as the main reason for migration. In many cases there also were families’ reunification situations. There were cases in which children rights were sufficiently ensured and in which their assurance was not enough. Making a final decision to migrate, child’s views were not always taken into account. In many cases children face emotional, learning difficulties as well difficulties to speak in a foreign language but not all teachers or kindergarten teachers in educational institutions took action or measures in order to help them. Children’s rights to preserve their ethnic identity, keep relationship with relatives and have free time, in this case with the main focus is on free time spent with family, were not always properly ensured. On the other hand, children’s participation in a cultural foreign country’s life, access to free health care services when it is necessary and the living conditions, which in parents’ opinion correspond to best interests of their children, is ensured in all cases.