Introduction to Language for Legislation and Legislation through Language

Abstract

This book explores the intersection of legislative drafting and linguistics, addressing the dual role of legislation in creating law and communicating it effectively. By integrating insights from linguists, legal scholars, and terminologists, it examines how language impacts legal clarity, interpretation, and translation, particularly in multilingual settings. Through interdisciplinary research, it identifies key themes—social practice, translation, and legal certainty—and tools such as terminology management, language processing, and technology. The book aims to bridge disciplinary divides, offering methodologies to enhance legislative drafting, improve legal accessibility, and foster more effective lawmaking.