Mykolas Romeris University Research Management System (CRIS)





Use this URL to cite this Researcher: https://cris.mruni.eu/cris/handle/007/22516
Now showing1 - 3 of 3
  • research article[2015][S4][H004][16]
    Socialinių mokslų studijos : mokslo darbai = Societal studies : research papers / Mykolo Romerio universitetas. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2015, Nr. 7(1)., p. 71-86

    The paper concerns the specifics of reception and interpretation of several important topics of the “Russian text” of culture (the painting ‘Lilac’ by M. Vrubel, I. Turgenev’s manor in Spasskoye-Lutovinovo, the concept ‘Cherry Orchard’) by Lithuanian poet Judita Vaičiūnaitė (1937–2001). Her poems “In Front Of Vrubel’s ‘Lilac’” (1957), “At Turgenev’s Homeland” (1960), “Cherry Orchard”1 (1976) are analyzed from the point of view of the existential thought which was characteristic for the Russian culture of 20th century. Vaičiūnaitė’s intermedial strategy is considered as it reveals in the poems mentioned above the issues which are topical for Lithuanian culture and literature, namely the ones related to overcoming time, space, oblivion, and to confronting the destructive drives of the destiny. The paper focuses on the analysis of the compensatory function of the existential type of conscience for representing the problem of an artist’s destiny in the condition of the Soviet regime and for preservation of the values of Lithuanian culture.

      11  10
  • Item type:Publication,
    A Bakhtinian lesson, or the history of Lithuanian Soviet novel as described by Algimantas Bučys
    [Bachtino pamoka: A. Bučio lietuvių tarybinio romano „istorija“]
    research article[2013][S4][H004][10]
    Socialinių mokslų studijos : mokslo darbai = Social sciences studies : research papers / Mykolo Romerio universitetas. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2013, Nr. 5(4)., p. 1076-1085

    The paper deals with the analysis of the history of Lithuanian Soviet novel as represented by a literary critic Algimantas Bučys in his book “Novel and the Present Day” (1973, 1977). This book contains a strong Bakhtinian methodological introduction (it addresses Bakhtin’s concept of the novel) and extensive quotes from Bakhtin’s book “Epic and Novel”, in which the novel concept is introduced. Bakhtin’s text was very little known and hard to find back in the 1960s. As it is obvious from the analysis, Bakhtin’s theory plays an ambiguous role in Bučys’ history of the national novel. On the one hand, Bakhtin’s theory provides theoretical grounds for the novelization of genres and is a suitable methodology for research into Lithuanian novel. On the other hand, Bučys uses a dogmatic type of analogy, and the analysis itself is based on comparing rather than on interpretation.

      25  24
  • Item type:Publication,
    Lietuvių ir rusų kultūrinių ryšių raiška Juditos Vaičiūnaitės eilėraštyje „Prie Vrubelio „Alyvų“
    [Lithuanian-russian cultural connections in Judita Vaičiūnaitė’s poem “In front of Vrubel’s ‘Lilacs’”]
    research article[2012][S4][H004][10]
    Socialinių mokslų studijos : mokslo darbai = Social sciences studies : research papers / Mykolo Romerio universitetas. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2012, Nr. 4(4)., p. 1317-1326

    Straipsnyje taikoma intermedialumo analizė siekiant atskleisti įvairias kūrybinio literatūros ir dailės dialogo formas: dialogo tarp lietuvių poetės Juditos Vaičiūnaitės eilėraščio „Prie Vrubelio „Alyvų“ (1957) teksto ir Michailo Vrubelio paveikslo „Alyvos“ (1902). Vaizduojamoji dailė traukė Vaičiūnaitę dėl galimybės įdiegti dailės kodą į herojės lyrinės saviraiškos erdvę siekiant kompensuoti ribotą savo moteriškąją patirtį, dėl galimybės giliai įsijausti į žmogiškųjų aistrų pasaulį. Intermedialumo analizė pagilino komparatyvinį tyrimo aspektą, tai lėmė dviejų Vaičiūnaitės eilėraščio vertimų į rusų kalbą (V. Tušnovos ir S. Andruškevičio) analizė, nes leido įžvelgti skirtumą tarp lietuviškosios ir rusiškosios kultūrinės tradicijos. Kontaktų tarp žodžio ir vaizdo akcentavimas atskleidžia tokius Vaičiūnaitės meninio teksto ypatumus, kurie į jo interpretavimą leidžia įtraukti iki šiol neatskleistus niuansus, taigi ir praplėsti lietuviškosios bei rusiškosios kultūros kontekstą, praplėsti lietuvių ir rusų kultūrinį kontekstą ir numatyti tolesnę Vaičiūnaitės kūrybos komparatyvinės analizės perspektyvą.

      28  11