Use this URL to cite this Researcher: https://cris.mruni.eu/cris/handle/007/20445
Parent, Arnaud Jean Noel Joseph
Loading...
Preferred name
Parent, Arnaud Jean Noel Joseph
2 results
Now showing1 - 2 of 2
On ambiguity and incongruity of terms in translations of international treatiesItem type:Publication, [Terminų dviprasmiškumas ir nesuderinamumas tarptautinėse sutartyse]research article[2009][S4][H004][18]Vertimo studijos : mokslo darbai / Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Vertimo studijų katedra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2009, [T.] 2., p. 144-161The aim of this article is to study the ambiguity and incongruity of terms in translation of international treaties, how they may present themselves and their impact on international relations.
6 How to teach legal French to Lithuanian speakers?Item type:Publication, research article[2008][S4][H004][14]Vertimo studijos. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2008, t. 1., p. 113-126Legal language has its own technical terms that a translator has to know. This article considers some specificities of French and Lithuanian legal terms as well as specific turns of the sentence and the ways to train students to recognize and use them.
9