Legal environment within the EU: free movement of lawyers and legal services

Authors of the present article analyze legislation of the European Union on provision of legal services in another EU member state. This article also examines case law of the Court of Justice of the European Communities, consequently revealing problems of applying the analyzed legislation in practice. The authors pay special attention to the analysis of the norms, provided in the Law on Advocacy of the Republic of Lithuania, which are related to establishment and provision of services of other EU member states in the Republic of Lithuania, and critically evaluate the compliance of certain norms of the Law to the requirements of the European Union legislation.

Šiame straipsnyje autoriai analizuoja teisinę Europos Sąjungos aplinka ir jos poveiki teisinių paslaugų teikimui Bendrijos teritorijoje. Straipsnyje taip pat tiriamos Europos Bendrijų Teisingumo Teismo bylos, atskleidžiamos minėtų teisės aktu taikymo praktikoje problemos. Ypatinga dėmesį autoriai skiria Lietuvos Respublikos advokatūros įstatyme įtvirtintų normų, susijusiu su kitų Europos Sąjungos valstybių narių advokatų kontorų įsteigimu ir paslaugų teikimu Lietuvos Respublikoje sąlygomis, analizei, kritiškai vertina kai kurių šio įstatymo nuostatu atitiktį Europos Sąjungos teisės aklų reikalavimams, siūlo konkrečius teisinės aplinkos tobulinimo būdus.