Mykolo Romerio universitetas / Mykolas Romeris University
Comparable corpus of the Russia–Ukraine warItem type:Dataset, The Comparable Corpus of the Russia–Ukraine War (LT-UK-US) is composed of articles from news portals in Lithuanian, British English, and American English and covers the period from January 2025 to September 2025. It contains 41,068 Lithuanian, 47,406 British English, and 53,572 American English words, amounting to a total of 142,046 words. The corpus consists of 485 files encoded in UTF-8. The data are organised into three ZIP archives: Comparable_Russia-Ukraine_War_Corpus_TXT.zip (241 files), Comparable_Russia-Ukraine_War_Corpus_VERT.zip (241 files), and Comparable_Russia-Ukraine_War_Corpus_CSV_Metadata.zip (3 files).
10 Lietuvoje išleistų knygų leidėjai pagal veiklos sritis ir leidybos apimtis, 2019–2023 m.Item type:Dataset, [Lithuanian Book Publishers by Main Activity Type and Publishing Output, 2019–2023.]dataset[2026][S008] ;Čičiurkaitė, Viltė; Žvaliauskas, GiedriusLithuanian Data Archive for SSH (LiDA), 2026-10-27Šiame duomenų rinkinyje pateikiami duomenys apie 2019–2023 m. Lietuvoje išleistų knygų leidybos rinkos struktūrą, identifikuojant rinkos dalyvius pagal leidėjų juridinį statusą ir jų pagrindinę ekonominės veiklos sritį. Duomenys pradėti rinkti rengiant bakalauro baigiamąjį darbą „Sutelktinio finansavimo galimybės knygų leidybai“ Mykolo Romerio universitete 2024–2025 m. m. Bakalauro darbo metu taikyta pradinė leidėjų klasifikavimo logika vėliau buvo praplėsta, o deponuojamoje duomenų versijoje leidėjų klasifikacija buvo papildomai validuota, priskiriant EVRK/NACE ekonominės veiklos kodus iš valstybinių atvirų duomenų registrų. Juridinių asmenų įrašai buvo sujungti pagal nacionalinį juridinio asmens kodą, priskiriant pagrindinę ekonominės veiklos rūšį (taikyta EVRK 2 red.) ir kitus registrinius atributus. EVRK kodai ir teisinių formų pavadinimai buvo susieti su tyrimui pritaikytomis leidėjų kategorijomis; tais atvejais, kai EVRK kodas nepakankamai aiškiai atspindėjo leidėjo veiklos pobūdį, klasifikacija patikslinta taikant rankinę verifikaciją, pasitelkiant viešai prieinamus interneto šaltinius.
Lithuanian-English Parallel Cybersecurity Corpus – DVITASItem type:Dataset, Lithuanian-English Parallel Cybersecurity Corpus consists of official cybersecurity documents of the Republic of Lithuania and their English translations, dating from 2014 to 2024. The documents were obtained from the legal act repositories of the Republic of Lithuania (e-seimas.lrs.lt; e-tar.lt) and from the official website of the National Cyber Security Centre under the Ministry of National Defence of the Republic of Lithuania (nksc.lt). The total size of the corpus is 216,213 words (LT: 96,085 words; EN: 120,128 words). The texts are aligned at the sentence level; the corpus contains 6,417 aligned segments (sentences). The dataset consists of 152 files encoded in UTF-8. The files are arranged in the following archives: 1) LT-EN_Parallel_Cybersecurity_Corpus_TMX.zip - 30 files in TMX (translation memory exchange) format: - 29 separate LT-EN TMX files with aligned texts - 1 combined file consolidating all 29 LT-EN TMX files 2) LT-EN_Parallel_Cybersecurity_Corpus_VERT.zip - 60 files in VERT (vertical text) format: - 29 separate LT VERT files with morphological annotation, - 1 combined file consolidating all 29 LT VERT files, - 29 separate EN VERT files with morphological annotation, - 1 combined file consolidating all 29 EN VERT files. SENTENCE ALIGNMENT: Each block in VERT files corresponds to a translation unit in TMX files. MORPHOLOGICAL ANNOTATION STRUCTURE: LT: wordform | lempos | tag (LT MULTEXT-East) EN: wordform | tag | lempos (EN TreeTagger) TAGSET REFERENCES: https://www.sketchengine.eu/lithuanian-multext-east-part-of-speech-tagset/ https://www.sketchengine.eu/english-treetagger-pipeline-2/ 3) LT-EN_Parallel_Cybersecurity_Corpus_TXT.zip - 60 files in TXT (plain text) format: - 29 separate LT TXT files, - 1 combined file consolidating all 29 LT TXT files, - 29 separate EN TXT files, - 1 combined file consolidating all 29 EN TXT files. 4) LT-EN_Parallel_Cybersecurity_Corpus_CSV(Metadata).zip - 2 files with metadata in CSV (comma separated values) format: - 1 LT CSV file with metadata, - 1 EN CSV file with metadata.
12 Survey Data on Preferences of Lithuanian Cybersecurity TerminologyItem type:Dataset, The data is provided in two files: one containing questionnaire-data and the other containing the respondentents' data. The questionnaire data is in a TXT file, which includes the survey questions and possible responses. The respondents' data is in a TSV file with 26 columns, detailing anonymised respondent information and their answers: Timestamp, Agreement, Region, Age, Education, Profession, Preference of the 1st term, Reasons, ..., Preference of 10th term, Reasons. A total of 593 respondents participated, representing diverse age groups, regions, and levels of expertise. Participants were asked to choose the most appropriate Lithuanian terms for 10 cybersecurity concepts (cyberattack, spam, denial-of-service attack, man-in-the-middle attack, brute force attack, phishing, botnet, hacker, honeypot method, zero-day vulnerability). They could either select term provided in the questionnaire or suggest their own, giving reasons for their selections. The dataset facilitates research into terminology preferences, revealing which types of terms are preferred by users (borrowings, metaphorical calques, or descriptive terms) and how preferences vary across two respondent groups: students versus graduates and cybersecurity experts versus the general public. Additionally, data on respondents' reasoning revealed key factors in determining term suitability. The self-suggested terms underscore respondents' creative potential and their strong interest in maintaining national terminology. Rackevičienė, Sigita & Utka, Andrius (2024) "Preferences of Lithuanian cybersecurity synonymous terms in different user groups." Kalbų studijos 44, 107-122.
16