Koma, Kyoko
Why we discuss on the question "why we adorn foreign fashion'Item type:Publication, journal article[2014][S6][S008][2]Semiotopos 9. Tokyo : Shiny osha, 2014. ISBN 9784788514102., P. 80-819 L‘identité de la femme japonaise à travers la mode dans la presse française au début des XXe et XXIe sièclesItem type:Publication, book part[2014][Y1][S008][9]Japon pluriel 9 : Histoires d'amour : quelques modalités de relation à l'autre au Japon - Actes du neuvième colloque de la Société française des études japonaises. [Paris] : Philippe Picquier, 2014. ISBN 2809709688., p. 177-18514 Foreign fashion as representation-discussion around exoticismItem type:Publication, journal article[2014][S6][S008][16]Semiotopos 9. Tokyo : Shiny osha, 2014. ISBN 9784788514102., P. 82-977 トランスナショナルコミュニケーション 時代における「日本」文化Item type:Publication, ["Japanese" culture in transnational communication age]research article[2014][S5][S008][5]Arena. Kasugai : Chubu University Press, 2014, Vol. 17. ISBN 4833141185., P. 302-3068 "Kawaii" o meguru hyōsō: Sono keisei to tenkaiItem type:Publication, ["Representations of “kawaii”: its formation and development]conference paper[2014][P2a][S008][9]The Japanese Cultural Merry-go-round : Nichibunken Forum Lectures : proceedings. Kyoto : International Research Center for Japanese Studies, 2014, No. 276., P. 4-1211 - book[2014][K1b][H001][254]
;Mickunas, Algis ;Pilotta, Joseph John; ; Vilnius : Mykolas Romeris University, 2014USA and Lithuanian scholars have collaborated to present a unified text addressing the issues of communication from the vantage point of phenomenology. The authors have contended phenomenology and its various developments, offered an in depth analysis of interrelated processes of awareness inclusive of languages, images, gesture, theoretical systems, expressions and institutions. The science of communication text presents the essential functions of experiences that are relevant to any scientific research in communicative theory, methodology and practice.
398 41 Globalization or orientalism? Japanese aestheticism seen through French-influenced Japanese fashionItem type:Publication, conference paper[2013][T1e][H001][1]Japan and Europe in global communication : international scientific conference : November 7th and 8th 2013 : book of abstracts. Vilnius : Mykolas Romeris University, 2013. ISBN 9789955195955., p. 177 - research article[2013][S5][S008][5]Arena. Kasugai : Chubu University Press, 2013, vol. 16. ISBN 4833141109., p. 427-431
This paper argues on Japanese Popular Culture phenomenon, which is called kawaii(cute in English), largely diffused in global context since 21 th century. This paper examines how this culture is received and acculturated in reality in particular in France which is considered to be consumed the most Japanese popular culture. Kawaii culture tend to be represented as "immature culture" through Werstern modernist point of view in French media, though It is true that Kawaii culture is recreated and rediffused as Japanese legitimate culture, in order to use it even as public diplomacy, soft power by Japanese government after the bottom-up boom of this culture. Though this kawaii phenomenon, this paper reveals some problems and possibilities of the function of Japanese popular culture as intercultural communication tool in transcultural/global communication age between Japan and Europe.
16 La construction identitaire de la mode (gothic) Lolita à travers le regard de ses adeptes et de ses observateurs en FranceItem type:Publication, research article[2013][S7][S008][17]Génération Cosplay. Lyon : Asiexpo Edition, 2013. ISBN 9782952801867., P. 41-576 Kawaii as represented by wearers in France using the example of Lolita fashionItem type:Publication, research article[2013][S4][S002,S008][16]Regioninės studijos. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2013, Nr. 7., p. 67-82Since the 1990s when Japanese popular culture, such as manga, extravagant street fashion, video games, etc. were exported to the world, the term ‘kawaii’ has also appeared in Europe, in particular in France, one of the countries that has absorbed Japanese popular culture the most. I have examined how the term kawaii, one of the key words of Japanese popular culture as disseminated in foreign countries, adds a new semiotic value to images of Japan in France from several points of view. These points of view come from ‘onlookers’ as well as wearers: for example, I have used analysis of media (newspapers, fashion magazines, Internet magazines, books, etc.), and interviews with French, Lithuanian, South Korean and Taiwanese students interested in Japanese language and culture (Koma 2011, 2012), in order to make clear if the term kawaii will be accepted in France with the same meaning as it has in Japan, and to understand how European countries acculturate kawaii in each social context. Through my previous research, I conclude that the acculturation of kawaii could be considered exoticismorientalism for the French, who have a heritage of Japonism-Orientalism-exoticism from the end of the 19th century. Kawaii in Europe does not correspond to kawaii in Japan; kawaii is a persistent stereotype (that of immaturity) relating to Japan. To examine my hypothesis further, in this paper, I will examine how kawaii is represented by Lolita Fashion wearers (considered one of the kawaii fashions) through interviews with them in France. Through analysis of various levels of discourse (the media, wearers of kawaii fashion, kawaii fashion admirers), I intend to make the representation of kawaii in France clear from the point of view of communication studies.
17