Poseidono kova prieš Dzeusą? Perskridimo laisvės reguliavimo ypatumai tarptautinėje jūrų ir oro teisėje

Straipsnyje nagrinėjamas perskridimo laisvės turinys pagal dvi tarptautines sutartis - 1982 m. Tarptautinę jūrų teisės konvenciją ir 1944 m. Tarptautinę civilinės aviacijos konvenciją. Tyrimas atskleidžia perskridimo laisvės ypatumus virš atskirų jūros erdvių: teritorinės jūros, atvirosios jūros, išskirtinės ekonominės zonos, salyno vandenų bei tarptautinių sąsiaurių. Nepaisant skirtingo reguliavimo objekto, skrydžius virš jūros erdvių reguliuoja abi minėtos Konvencijos, todėl straipsnyje taip pat analizuojamas Tarptautinės jūrų teisės ir Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijų santykis ir nagrinėjama, kaip gali būti sprendžiamas šių tarptautinių sutarčių kolizijos klausimas.

The Article examines the content of the over flight freedom under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and the Convention on International Civil Aviation. Both conventions govern flying over different maritime zones despite a different subject matter of regulation. The Article analyses the relationship between the UNCLOS and the Chicago Convention. It discusses how the conflicts of norms between these international treaties can be resolved. Additionally, the research focuses on the peculiarities of the legal regime governing the freedom of over flight over different maritime zones (territorial sea, open sea, exclusive economic zone, archipelago waters, and international straits)...