Procedural problems in LGBT asylum cases
| Author | Affiliation |
|---|---|
Samuchovaitė, Eglė |
Mykolo Romerio universitetas |
| Date |
|---|
2012 |
2012 metais vis dar yra 76 valstybės, kurios kriminalizuoja tos pačios lyties asmenų seksualinius santykius, esant pačių suaugusių asmenų sutikimui santykiauti Septyniose iš minėtų 76 valstybių homoseksualiniai santykiai yra baudžiami mirties bausme (t. y. Mauritanijoje, Sudane, šiaurinėse Nigerijos valstijose, pietinėse Somalio dalyse, Irane, Saudo Arabijoje, Jemene). Homofobija (ir / ar transfobija) yra taip pat paplitusi daugelyje visuomenių. Nepaisant to, LGBT prieglobsčio prašytojams yra labai sunku būti pripažintais pabėgėliais, nes LGBT bylose yra daug problemų, susijusių su tuo, kad valstybės netinkamai kvalifikuoja LGBT prieglobsčio prašytojų atvejus arba taiko netinkamas prieglobsčio procedūras. Kriminalizavimo vertinimas, valstybės apsauga nuo nevalstybinio persekiojimo, reikalavimas slėpti savo seksualinę orientaciją ar lytinę tapatybę, vidinės apsaugos alternatyva buvo aptarti Lauryno Biekšos straipsnyje „Kvalifikavimo pabėgėliais problemos LGBT prieglobsčio bylose“. Šiame straipsnyje autoriai aptaria pagrindines procedūrines problemas LGBT prieglobsčio bylose (t. y. patikimumo vertinimą, vėlesnį seksualinės orientacijos ir lytinės tapatybės atskleidimą, kilmės valstybės informacijos vertinimo ir priėmimo sąlygų problemas) ir siūlo nustatytų problemų sprendimo būdus. Pagrindinė straipsnio išvada, kad, siekiant išvengti procedūrinių problemų LGBT prieglobsčio bylose, turi būti vengiama nepakantaus ar stereotipinio požiūrio į LGBT prieglobsčio prašytojus, sudaroma saugi ir tolerantiška prieglobsčio procedūros aplinka, užtikrinamas bendradarbiavimas su prieglobsčio prašytoju faktų nustatymo metu bei abejonės privilegijos taikymas, nesant prieštaravimų prieglobsčio prašytojo pateiktuose faktuose ir nesant kitų įrodymų dėl kai kurių bylos aspektų.
In 2012 there are 76 countries of the world still criminalising same-sex sexual acts between consenting adults. In seven of those countries homosexual acts are punishable with death penalty (i. e., Mauritania, Sudan, the northern states of Nigeria, the southern parts of Somalia, Iran, Saudi Arabia and Yemen). Homophobic (transphobic) attitudes are also frequent in many societies. However, the LGBT asylum seekers are frequently left outside the refugee definition due to many refugee qualification and procedural problems in LGBT cases. Criminalisation, state protection against non-state persecution, concealment of sexual or gender identity, internal protection were discussed in the previous article ‘The Refugee Qualification Problems in LGBT Asylum Cases’ by Laurynas Biekša2. In this article the authors aim to describe the main procedural problems in LGBT asylum cases (i. e., credibility assessment, late disclosure, country of origin information and reception) and propose their solutions. Guiding European and international standards are laid down in the Reception Directive3, Qualification Directive4, Procedures Directive5 and UNHCR Guidance Note6. Today these standards should serve as a starting point for identifying the problems LGBT asylum seekers may have during their asylum procedures and for finding possible solutions.