Humanitarinių mokslų institutas / Institute of Humanities
Dvikalbis automatinis terminų atpažinimasItem type:Projektas, Nacionalinis / National2020-05-01 - 2022-06-30; ; . Projekto tikslas – sukurti metodiką, kuri leistų automatiniu būdu pasirinktos specialiosios srities tekstynuose atpažinti angliškus ir lietuviškus terminus bei sudaryti empiriniais duomenimis paremtą dvikalbę terminų bazę, viešai prieinamą internete. Projekto metu sprendžiama mokslinė problema – automatinis terminologinių duomenų rinkimas iš dvikalbių lygiagrečiųjų ir palyginamųjų tekstynų, kai viena iš kalbų yra neturinti daug kalbinių išteklių ir yra morfologiškai turtinga. Įgyvendinant projekto tikslą, buvo siekiama sukurti inovatyvią giliojo mokymosi sistemomis paremtą metodiką, kuri, mūsų žiniomis, Lietuvoje dar nebuvo taikyta. Projekto tyrimui pasirinkta specialioji sritis – kibernetinis saugumas (KS). Ši sritis pasirinkta dėl jos dinamiškumo ir ypatingo aktualumo šiandieninėje informacinėje visuomenėje. Nuolat atsiranda nauji KS srities dokumentai, juose formuojamos naujos sąvokos, kurių pavadinimai lietuvių kalba dar nenusistovėję, vartojami keliais variantais, dažnai originalo (anglų) kalba arba kaip hibridai (anglų ir lietuvių kalbų leksinių vienetų junginiai). Todėl KS terminų bazė šiuo metu itin reikalinga tiek teisės bei administracinių aktų rengėjams ir jų vertėjams, tiek informacinių technologijų specialistams, tiek plačiajai visuomenei.
Pasiekti rezultatai: Projekto metu sukurti ir atverti visuomenei CLARIN-LT saugykloje dvikalbiai (anglų-lietuvių kalbų) kibernetinio saugumo srities tekstynai – lygiagretusis ir palyginamasis. Jie atspindi kibernetinio saugumo terminų vartoseną įvairių žanrų ir tipų tekstuose nacionalinėje ir tarptautinėje aplinkoje. Įvairūs naujausi besimokančių sistemų algoritmai ir neuroniniai tinklai buvo išbandyti, siekiant automatizuoti terminologinių duomenų ištraukimą iš tekstynų ir padidinti šio proceso efektyvumą. Surinkti duomenys buvo panaudoti, kuriant Lietuvių-anglų kalbų kibernetinio saugumo terminų bazę. Ši bazė galėtų tapti modeliu ir kitų sričių terminų bazių kūrimui, pasitelkus pažangiausias technologijas.
62 Skaitmeninė pedagogika mokymosi visą gyvenimą plėtojimui ir skatinimui/Digital Pedagogy to develop Autonomy, mediate and certify Lifewide and Lifelong Language Learning for (European) UniversitiesItem type:Projektas, Tarptautinis / International2021-07-03 - 2023-05-31; ; . COVID-19 krizė ir neplanuotas perėjimas prie internetinio turinio suteikė precedento neturintį postūmį skaitmeninio mokymo ir mokymosi praktikai. Tačiau tai kartu atskleidė ir skaitmeninių technologijų spragą siekiant visapusiškai paremti kokybišką ir įtraukų švietimą. Tai taip pat neigiamai paveikė pagal programą „Erasmus+” suplanuotą veiklą, o DIAL4U tikslas – palengvinti mokymosi ir (arba) dėstymo internetu evoliuciją pagrindinėje „Erasmus” remiamoje disciplinoje – užsienio kalbose.
Projekto tikslai – kartu kurti inovatyvų požiūrį ir skaitmenines priemones, siekiant: palengvinti tarpininkavimą visuose kalbos mokymosi proceso aspektuose (atsižvelgiant į formalias ir neformalias situacijas); ugdyti visų besimokančiųjų kalbų gebėjimus ir savarankiškumą; ugdyti arba tobulinti kalbų mokytojų skaitmeninės ir mišriosios pedagogikos kompetencijas; palengvinti žinių, įgūdžių ir kompetencijų pripažinimą ir patvirtinimą.
DIAL4U projektas prisidės prie skaitmeninių technologijų ir atvirosios pedagogikos diegimo mokant ir mokantis kalbų. Tai bus pasiekta motyvuojant ir pripažįstant mokinių ir mokytojų įgūdžius, įskaitant atvirųjų švietimo išteklių naudojimą. Įgytus rezultatus bus galima perduoti, jais bus lengva dalytis ir patikrinti per atstumą, nes jie bus saugomi Europass ir EBSI infrastruktūroje (European Blockchain Service Infrastructure).
44 Moralinis objektyvumas versus moralinis tikrumas: personalistinės ontologijos perspektyva/ Moral certainty versus moral objectivity: the perspective of personal ontologyItem type:Projektas, Nacionalinis / National2022-11-03 - 2024-10-31; ; . Projekte nagrinėjama tarptautiniame moralės filosofi jos diskurse dominuojanti , šiuolaikiniame postpandeminiame bei tarptautinių moralinių bei politinių konfliktų kamuojamame pasaulyje itin aktuali moralės objektyvumo problema. Projekto tyrimu siekiama išplėtoti praktinę moralės subjekto patirtį atitinkančio ontologinio moralėsti krumo sampratą bei pateikti ją kaip alternatyvą diskurse dominuojančiai, nuo subjektui būdingos pirmo asmens perspektyvos atsiribojančiai ir dėl to asmeniškos, praktinės moralės subjekto patirties tinkamai artikuliuoti negalinčiai moralės objektyvumo sampratai. Tyrime pasitelkiama moralės objektyvumo problemos sprendimui tiesiogiai darnetaikyta personalistinė perspektyva, kuri rekonstruojama atsiremiant į vieno žymiausių vokiečių personalisto Roberto Spaemanno filosofi joje randamą asmens sampratą.Pasitelkdamas anglosaksiškame moralės objektyvumo problematikos diskurse mažai tyrinėtą, kontinente tradicija besiremiančią personalisti nę perspektyvą ir plėtodamas ontologinę moralės tikrumo sampratą, projektas atliepia diskurse juntamą naujų tyrimo metodų bei prieigų poreikį moralės objektyvumo kontroversijai spręsti . Įgyvendintas tyrimas pateiks praktinę moralės subjekto patirtį atitinkančią ir į aktualias šiandienos filosofines bei praktines, moralines bei politines problemas leidžiančią reaguoti ontologinio moralės tikrumo sampratą. Projekto metu įgyvendintų tyrimų rezultatai bus pristatyti dvejuose moksliniuose straipsniuose ir dvejuose moksliniuose pranešimuose tarptautinių konferencijų metu.
35 Teilhard‘o de Chardino idėjų sklaida išeivijoje ir Lietuvoje/The Dissemination of Teilhard de Chardin’s Ideas in the Diaspora and LithuaniaItem type:Projektas, Nacionalinis / National2022-09-01 - 2024-12-31; ; . Projekto tikslas yra ištirti Pierre’o Teilhard‘o de Chardino įtaką lietuviškosios filosofinės minties formavimuisi ir visuomenės pasaulėžiūrų kaitai, analizuojant jo recepciją išeivijos filosofijoje, pasiekusią ir Lietuvos dvasininkus bei intelektualus, išryškinant jų reikšmę atvirėjančiai lietuvių katalikų visuomenei plačiame pasaulėžiūrinių sankirtų, sąveikos su komunizmo ideologija kontekste. Teilhard‘as de Chardinas padarė didelį poveikį lietuviškosios išeivijos filosofams (A. Maceina, J. Girnius, A. Paškus ir kt.), tačiau tarp jų vykusi ir į pogrindines Lietuvos katalikų grupeles išsiplėtusi ilgametė diskusija apie prancūzų jėzuito idėjas iki šiol nebuvo išnagrinėta. Projekto naujumą sudaro ir tai, jog jį vykdydami bendradarbiaus dviejų mokslo krypčių: istorijos ir filosofijos mokslininkai, tyrimų medžiaga bus praplėsta archyviniais duomenimis ir atsiminimais. Tai leis rekonstruoti Teilhard‘o de Chardino minčių recepcijos Lietuvių katalikų bendruomenėje ir oficialiojoje sovietinio laikotarpio pabaigos filosofijoje peripetijas, aiškintis jų poveikį katalikų bendruomenių nuostatų kaitai bei atgimimo nuotaikų ir judėjimų formavimuisi. Stažuotės metu Lietuvoje pasiekiamą tyrimų medžiagą projekto vykdytojai papildys tyrimui aktualia, bet dar neanalizuota medžiaga, saugoma Pasaulio lietuvių archyve. Istoriniai Teilhard‘o de Chardino idėjų sklaidos tyrimai išplės tematinį religinių idėjų vaidmens visuomenės pasaulėžiūros raidai sovietmečiu ir valstybės atkūrimo laikotarpiu tyrimų lauką. Teilhard‘o de Chardino kūrinio “Le coeur de la matière” (Materijos širdis), reprezentuojančio jo mąstymo visumą ir leidžiančio geriau suprasti išeivijos filosofų diskusijas, vertimas į lietuvių kalbą išplės Lietuvos filosofinio diskurso lauką.
46 Lietuvių kalbos ir kultūros kursų organizavimasItem type:Projektas, Nacionalinis / National2024-01-01 - 2024-06-30; . 34 „CLARIN ERIC" („Bendrųjų kalbos išteklių ir technologijų infrastruktūra“)Item type:Projektas, Nacionalinis / National2024-09-01 - 2029-05-30. 2024-2029 m. CLARIN-LT konsorciumo nariai, VDU (koordinatorius), VU ir MRU, įgyvendina projektą, skirtą atstovauti Lietuvai tarptautinėje kalbos išteklių ir technologijų infrastruktūroje CLARIN ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure – European Research Infrastructure) ir vykdyti veiklas, skirtas šios infrastruktūros plėtotei.
Narystė CLARIN ERIC infrastruktūroje Lietuvai svarbi tarptautiniu, ekonominiu, socialiniu, moksliniu ir technologiniu požiūriu. CLARIN-LT centras užtikrina galimybę naudotis infrastruktūros saugyklose saugomais skaitmeniniais ištekliais ir technologijomis įvairiomis kalbomis visoms Lietuvos mokslo ir studijų institucijoms, pristato Lietuvos mokslinius tyrimus tarptautinei auditorijai, užtikrina Lietuvos išteklių matomumą ir prieinamumą europinėje platformoje.
Svarbiausios projekto veiklos:
CLARIN-LT saugyklos europinių tarptinklinių ryšių palaikymas ir plėtra (metaduomenų tvarkymas, autentifikacijos palaikymas); CLARIN-LT konsorciumo svetainės administravimas ir plėtra; CLARIN-LT duomenų saugyklos administravimas ir paslaugų portalo palaikymas; Žinių centro veikla, teikiant konsultacines paslaugas lietuvių kalbos technologijų kūrimo ir pritaikymo praktikoje klausimais Dalyvavimas CLARIN ERIC nacionalinių koordinatorių forumo ir komitetų posėdžiuose; Dalyvavimas ir ataskaitų pristatymas kasmetinėje CLARIN ERIC Generalinėje asamblėjoje; Naujų infrastruktūros vartotojų pritraukimo renginių organizavimas ir informacijos sklaida; Kasmetinių CLARIN-LT seminarų, pristatančių konsorciumo veiklą, organizavimas; Dalyvavimas aktualiuose moksliniuose seminaruose ir konferencijose; Mokslo straipsnių publikavimas; CLARIN-LT B-tipo centro veiklos ir duomenų talpyklos sertifikavimo organizavimas; Egzistuojančių, kuriamų atvirųjų duomenų tvarkyba pagal FAIR ir BDAR principus tvarkymas, kontrolė, FAIR principų ir atvirojo mokslo bei atvirųjų duomenų skatinimas bei populiarinimas.8 CLARIN ERIC („Bendrųjų kalbos išteklių ir technologijų infrastruktūra“)Item type:Projektas, Nacionalinis / National2024-09-01 - 2029-08-31; . 2024-2029 m. CLARIN-LT konsorciumo nariai, VDU (koordinatorius), VU ir MRU, įgyvendina projektą, skirtą atstovauti Lietuvai tarptautinėje kalbos išteklių ir technologijų infrastruktūroje CLARIN ERIC (Common Language Resources and Technology Infrastructure – European Research Infrastructure) ir vykdyti veiklas, skirtas šios infrastruktūros plėtotei. Narystė CLARIN ERIC infrastruktūroje Lietuvai svarbi tarptautiniu, ekonominiu, socialiniu, moksliniu ir technologiniu požiūriu. CLARIN-LT centras užtikrina galimybę naudotis infrastruktūros saugyklose saugomais skaitmeniniais ištekliais ir technologijomis įvairiomis kalbomis visoms Lietuvos mokslo ir studijų institucijoms, pristato Lietuvos mokslinius tyrimus tarptautinei auditorijai, užtikrina Lietuvos išteklių matomumą ir prieinamumą europinėje platformoje.
Svarbiausios projekto veiklos:
- CLARIN-LT saugyklos europinių tarptinklinių ryšių palaikymas ir plėtra (metaduomenų tvarkymas, autentifikacijos palaikymas);
- CLARIN-LT konsorciumo svetainės administravimas ir plėtra;
- CLARIN-LT duomenų saugyklos administravimas ir paslaugų portalo palaikymas;
- žinių centro veikla, teikiant konsultacines paslaugas lietuvių kalbos technologijų kūrimo ir pritaikymo praktikoje klausimais
- dalyvavimas CLARIN ERIC nacionalinių koordinatorių forumo ir komitetų posėdžiuose;
- dalyvavimas ir ataskaitų pristatymas kasmetinėje CLARIN ERIC Generalinėje asamblėjoje;
- naujų infrastruktūros vartotojų pritraukimo renginių organizavimas ir informacijos sklaida;
- kasmetinių CLARIN-LT seminarų, pristatančių konsorciumo veiklą, organizavimas;
- dalyvavimas aktualiuose moksliniuose seminaruose ir konferencijose;
- mokslo straipsnių publikavimas;
- CLARIN-LT B-tipo centro veiklos ir duomenų talpyklos sertifikavimo organizavimas;
- egzistuojančių, kuriamų atvirųjų duomenų tvarkyba pagal FAIR ir BDAR principus tvarkymas, kontrolė, FAIR principų ir atvirojo mokslo bei atvirųjų duomenų skatinimas bei populiarinimas.
25 Organiškoji valstybė ir pilnutinė demokratija: samprata ir perspektyvosItem type:Projektas, Projekto metu bus siekiama atlikti iki šiol menkai tyrinėtos organiškosios valstybės ir pilnutinės demokratijos sampratos, kurią reikia vertinti kaip vieną iš lietuviškosios politinės minties viršūnių, filosofinę refleksiją. Projekto vykdytojai atliks šios sampratos bei diskusijų apie ją genezę, analizę bei sisteminį apibendrinimą. Jų keliamas uždavinys yra taipogi aktualizuoti joje glūdintį potencialą, išnagrinėjant jos sąsajas su katalikiškąja neotomistinės krypties valstybės koncepcija bei socialiniu Bažnyčios mokymu, atviros visuomenės samprata bei europietiškąja darnaus vystymosi doktrina. Tai įgalins naują organiškosios valstybės ir pilnutinės demokratijos koncepcijos plėtotės perspektyvą. Toks tyrimas pasitarnaus Lietuvos visuomenės ir valstybės savivokos europiniame kontekste bei globalizuotame pasaulyje formavimuisi.
25