Slaminskienė, Nijolė
Blended learning in ESP listeningItem type:Publikacija, research article[2011][S4][S007][9]; English for specific purposes world : online journal for teachers [Elektroninis išteklius]. [London] : International Association of Technical English Trainers, 2011, vol. 10, iss. 30., p. 1-9For a long time researchers and language practitioners have maintained that listening skills could be picked up by the learners. By now it has been generally accepted that listening skills have to be taught like any other language skills. The current advantages of high-technology allow employing the method blended learning of listening skills in English classrooms. This article examines the practice of blended learning in the sense of its classic definition, look at some online activities teachers can select, and present some evidence of a its positive contribution to the difficult task of second language acquisition for communication.
13 Recherche im Internet für den Erfolgreichen und Produktiven Fachorientierten DaF-Unterricht im digitalen ZeitalterItem type:Publikacija, conference paper[2010][T1e][S007][1]; ; Daugiakalbystė ir kūrybiškumas : teorija ir praktika = Multilingualism and creativity : theory and practice of language education : IV-oji tarptautinė konferencija, 2010 m. gegužės 21-22 d., Kaunas / Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvos kalbų pedagogų asociacija, Kauno technologijos universitetas. Vilnius : Lietuvos kalbų pedagogų asociacija, 2010. ISBN 9789955880653., p. 4311 Einsatz von authentischen Online-Texten und audiovisuellen Materialien im fachbezogenen Daf-UnterrichtItem type:Publikacija, [Autentiškų internetinių šaltinių (rašytinių tekstų, garso ir vaizdo medžiagos) panaudojimo galimybės mokant profesinės vokiečių kalbos]research article[2010][S5][H004][9]; Specialybės kalba : sakinys ir tekstas : mokslinių straipsnių rinkinys / Mykolo Romerio universitetas. Humanitarinių mokslų institutas. Vilnius : Mykolo Romerio universiteto leidybos centras, 2010. ISBN 9789955192015., p. 53-61Interneto kaip mokymo(-si) priemonės panaudojimas ir privalumai žinių visuomenėje jau nebediskutuojami. Visi – tiek mokantys profesinės užsienio kalbos, tiek jos besimokantys – prisitaikė prie informacijos gausybės internete ir pokyčių studijų procese. Kiekvieno mokančiojo tikslas – gebėti kūrybiškai, dalykiškai ir tikslingai atrinkti ir pasiūlyti elektroninėje aplinkoje esamą medžiagą studijuojančiajam. Rengdamos straipsnį, autorės pasinaudojo tyrimo, atlikto dirbant skaitmeninėje kalbų mokymo laboratorijoje „Sanako Lab 300“, rezultatais, atrinko ir išanalizavo aktualią mokomąją medžiagą, įvertino jos privalumus ir panaudojimo galimybes mokant profesinės vokiečių kalbos, kartu nepamiršdamos pasikeitusio dėstytojo vaidmens ir jo vietos studijų procese. Straipsnyje išvardijami kriterijai, kurie padėtų pedagogams parinkti interaktyvius tekstus, tinkamus profesinės vokiečių kalbos studijoms. Sprendžiant klausimą, kaip visą atrinktą medžiagą panaudoti mokymo(-si) procese, ypač didelis darbas tenka dėstytojui. Profesinės kalbos mokymas – tai būdas pažinti šalį, jos žmones, kultūrą, tos šalies vidaus ir užsienio politiką, ekonomiką ir kt. Mokant profesinės kalbos, labai svarbu ugdyti studento gebėjimą bendrauti specialybės temomis. To siekti, autorių nuomone, turėtų padėti tinkamai parinkti internetiniai šaltiniai (rašytiniai tekstai, garso ir vaizdo medžiaga), kurie mokant profesinės užsienio (šiuo atveju – vokiečių) kalbos naudojami ne tik kaip pažintinė, bet ir kaip mokymo(-si) medžiaga.
11 Specialybės vokiečių kalbos kaip užsienio kalbos mokymas(is) elektroninėje (virtualioje) aplinkojeItem type:Publikacija, [Computergestützter Fachbezogender Daf - Unterricht]conference paper[2009][T1e][S007][2]; ; Bendras siekis - kokybiškesnis kalbų mokymas(is) : tarptautinė konferencija = Towards a better language education : international conference. 2009 m. birželis 29-30 d., Vilnius. Vilnius : Lietuvos kalbų pedagogų asociacija, 2009. ISBN 9789955880523., p. 22-2312 Landeskunde der Deutshsprechigen Länder im virtuellen Daf-UnterrichtItem type:Publikacija, [Vokiškai kalbančių šalių pažinimas mokantis vokiečių kalbos virtualioje aplinkoje]research article[2009][S5][S007][12]; ; Kalba ir kontekstai = Language in different contexts : mokslo darbai. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2009, t. III(1)., p. 147-158Straipsnio autorės 4 semestrus 3 lygiais (pradinis, silpnai pažengusiųjų ir pažengusiųjų) mokė Mykolo Romerio universiteto studentų ir dėstytojų grupes (po 15 žmonių) vokiečių kalbos pagal projektą „Inovatyvių priemonių ir metodų taikymas užsienio kalbų mokymuose Mykolo Romerio universitete". Mokymai vyko skaitmeninėje kalbų mokymo laboratorijoje Sanako 300, panaudojant pažangiausias kalbų mokymo technologijas. Nagrinėdamos temą „Vokiškai kalbančių šalių pažinimas" autorės pateikia daug įdomių internetinių šaltinių, pabrėžia pasikeitusį mokytojo vaidmenį, interneto bei skaitmeninės mokymo laboratorijos Sanako 300 netradicines galimybes. Iš sukauptos patirties autorės daro išvadas apie vokiečių kalbos mokymo virtualioje aplinkoje privalumus ir trūkumus.
13 Landeskunde im Daf-unterricht mit Einsatz des Internet als InformationsquelleItem type:Publikacija, conference paper[2008][P1f][S007][6]; ; Naujasis kalbų mokymas; naujasis kalbų mokymasis = New language teaching: new language learning : baigiamosios konferencijos medžiaga, 2008 m. birželio 5-7 d. : mokslinių straipsnių rinkinys. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2008. ISBN 9789955914006., p. 54-59Anhand der im Rahmen des Projekts ,,Die Anwendung von innovativen Maßnahmen und Methoden im Prozess des Fremdsprachenunterrichts an der Mykolas Romeris Universität" während der Arbeit im digitalen Fremdsprachlabor Sanako 300 gesammelten Erfahrung berichten die Autorinnen des Beitrags von den Möglichkeiten und Perspektiven der Nutzung des Internet für die Gestaltung eines computergestützten DaF-Unterrichts. Im Beitrag wird auch auf Vor- und Nachteile des innovativen Sprachlernens hingewiesen, die bei der Anwendung des Internet im DaF-Unterricht beobachtet wurden. Die Autorinnen konzentrieren sich in ihrem Beitrag auf die Benutzung des Internet als Informationsquelle im Landeskundeunterricht. Aufgrund eigener Arbeitserfahrung mit dem interaktiven Stoff empfehlen sie einige Links für das Unterrichtsthema Landeskunde, in deren Bereich das Internet eine besonders relevante und attraktive Informationsquelle darstellt. Im Beitrag wird die durch die Integration von Web veränderte Rolle des Lehrenden bei der Auswahl und dem Aufarbeiten des landeskundlichen Stoffes erörtert. Die Autorinnen weisen auch auf die zahlreichen Schwierigkeiten hin, die der Sprachlehrer, der anhand der Medien Computer und Internet sowohl den Inhalt als auch die Methode des komputergestützten Fremdsprachenunterrichts zu entscheiden hat, bewältigen muss.
25 Die Wechselwirkung von Lehrkräften und Studierenden bei der Arbeit in der Klasse mit Innovativen TechnologienItem type:Publikacija, [Dėstytojų ir studentų sąveika inovatyvių technologijų klasėje]research article[2007][S5][S007][10]; ; ; Kalba ir kontekstai = Language in different contexts : mokslo darbai. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2007, t. 2., p. 305-314Universal interest in the innovative learning technologies often focuses on the changed situation of the learner environment and on the fact that there emerge opportunities to use authentic sources of the language at a more intensive and extensive rate. The teacher preparation and planning of the work in such situation is also widely discussed. However, the readiness of the teacher to alter one's teaching strategies and, particularly, technologically mediated teacher and student interaction development is not discussed at length. A survey carried out among teacher-colleagues and students allows (o start comparing the teachers ' and the students' disposition to work in the digital language laboratory with the active use of innovative teaching/learning techniques. The results of the survey highlight the necessity of dynamic interaction between the students and the teacher, and on the emphasis on didactic focus in the new learning environment.
6 Specialybės kalba šiuolaikinės didaktikos ir studentų požiūriuItem type:Publikacija, [Professional language through the approaches of modern didactics and learners of profession]conference paper[2006][P1f][H004][7]; ; ; Specialybės kalba: tyrimas ir dėstymas : mokslinės konferencijos darbai, 2006 m. gruodžio 1 d.. Vilnius : Mykolo Romerio universitetas, 2006. ISBN 9955190434., p. 51-57The concept of professional or instructional language has been long discussed and developed in didactic literature. Language for special purposes has become a new teaching object since the end of the 20th century. The pragmatic purpose of teaching the language for special purposes and, in particular, teaching foreign languages for special purposes, has been recognized by publishing industries. The learners' view in Mykolas Romeris University testifies to the fact, that language for special purposes is a markedly different object of study in their learning experienec. Students consider professional language as motivational in professional study, useful for career purposes and, in combination with other university subjects, providing good basis for employment.
4 Recht und Rechtspflege I: mokomasis leidinysItem type:Publikacija, book[2006][K2b][H004][188]Vilnius: Mykolo Romerio universiteto Leidybos centras, 20066 Phänomen Faminie in der modernen Gesellschaft: (Kompendium)Item type:Publikacija, [[Šeimos fenomenas modernioje visuomenėje]]Ši mokomoji-informacinė priemonė skirta mokyti profesinės vokiečių kalbos teisės bei socialinius mokslus studijuojančius studentus...
14